王霜霜

克林顿港是美国俄亥俄州的一个小市镇，1941年，罗伯特·帕特南（Robert D. Putnam）出生于此，那正是不分肤色、贫富，每个人耽于“美国梦”的好时候。在这个小镇，出生于黑人家庭的杰西和贫穷白人家庭的唐，都凭借自己的努力，日后过上了体面的生活。而帕特南本人也完成了从一个小生意人家庭出身的青年到政治学家、哈佛大学教授、美国国家科学院院士等多重身份的转变。

然而多年后，当帕特南再踏足故乡时，情况已大有不同。一条隐形而又切实可感的阶级壁垒把克林顿港撕成两半：一边是中上层阶级的孩子，住着高档的学区房，上兴趣班，申请最好的大学；另一边是工人阶级的孩子，窝在贫民区、未婚生育、辍学抚养弟妹。不断加深的阶级壁垒和扩大的机会鸿沟，使寒门再难出贵子。

克林顿港并非孤例，帕特南的调查团队接连走访美国的多个城市，追踪了107位受访者及其家庭，查阅大量数据，定量、定性的分析结果表明：日陷停滞的社会流动已成为美国不容忽视的现实。

“每一个人都公平地站在人生起跑线上”是“美国梦”的理念，而在罗伯特·帕特南新书《我们的孩子》的中文版封面上，在同一个星条旗下，穷人家的孩子依然乖乖待在起跑线上，而有钱人的孩子一出生便已到了赛程中段。他不禁感慨：“他们（普通孩子）只能在平面跳棋盘中一格又一格地前进，怎能同上层阶级的孩子相提并论？那些幸运儿生下来就遥遥领先。”

曾经的“寒门出贵子”

和帕特南一样，唐和弗兰克都是克林顿港高中1959届的毕业生。……