陈树

“有一天，大家会厌烦默克尔的风格；有一天，党内将不再支持她，届时大家将会看到默克尔卸下总理的职务。”在《默克尔传》结尾，作者德国记者斯蒂凡·柯内琉斯这样写道，“当时代潮流转变之时，就是默克尔谢幕之际。”

不到五年，预言变成了现实。

10月29日，安格拉·默克尔出现在德国基督教民主联盟（基民盟，CDU）的新闻发布会上。像以往一样，她身着宽松的单色西装和西裤，短发梳得一丝不苟，面色看不出喜怒。这位领导基民盟18年、在位13年的总理，被称作“稳定和连续性的象征”——在此期间，意大利换了七任总理，爱丽舍宫三度易主。

“今年12月，我将不再参与基民盟党首的竞争，在2021年总理任期结束后，我也不会参与2021年的总理大选。”她强调，自己将“彻底退出政坛”——不会竞选德国联邦议员，也不会在欧盟或者联合国机构任职。

这是一场出人意料的告别。在2008年金融危机期间，她没有退缩，仅用一年时间就带领德国度过危机，重现繁荣；在欧债危机期间，不满福利削减的希腊人搞炸弹恐吓，她没有妥协；2015年那场“改变欧洲”的难民潮袭来，她也沉稳面对压力和批评，没有被击败；去年第四次当选总理后组阁举步维艰，她依然不言放弃。

但这一次，她准备离开了。促使她作出这个决定的，是基民盟及其姊妹党、联合执政党近一个月在传统优势州遭遇的一系列惨败。德国特殊事务部部长海格里·布劳恩说，这是由于执政联盟中高层内讧造成的，但默克尔把失败归咎于自己。……