（美）凯特·肖邦 / 著 荆素蓉 / 译

1

“当你今早见到波琳，她会很迷人，她会是房间里最漂亮的女人，也会是唯一值得你关注和考虑的人。”

这是唐·格雷厄姆施加在朋友费沃汉姆身上的心理暗示，当时他们俩一早起来正一块儿洗漱。格雷厄姆是一位大学教授，一个工作上进、痴迷于心理学研究的年轻人。他曾参加过催眠降神会，由此掌握了催眠术，水平可不一般，他时不时施展一下，总是颇为成功，尤其是用在朋友费沃汉姆身上可谓屡试不爽。比如，费沃汉姆早上起床后发现自己的黑外套上有一片醒目的猩红印子，他没有抱怨，也没有纠结要不要穿上这么一件惹眼的外套出现在众人面前，而是径直走到电话机前给格雷厄姆打电话：“喂！——你个欠骂的白痴！别再耍弄我的外套了！”有时通话内容是这样的：“喂！我早上又没能洗完澡，这已经是第二次了！”或是“我的咖啡又被弄坏了！岂有此理！希望这种事儿到此为止！”电话那头的一小群教授们由此感到心满意足，而这份喜悦是很难为从未体会过科学实验成功的人们所理解的。

费沃汉姆工作不算上进，凭着万贯家资和迷人魅力，他出手阔绰，尽显风流，无论男女都对他喜爱有加。他一直有一个似可原谅的缺点：他坚决避开一切使他厌烦的人物、地方和事情。而世上让他厌烦透顶的人之一就是其友格雷厄姆的未婚妻波琳。她是个皮肤黝黑的小个子，头发蓬松，戴着眼镜，在探究心理问题方面有着刨根问底的精神和充沛的精力。……