“太+adj”做定语分析
2018-11-10闫梦田
世界家苑 2018年10期
关键词:语义
闫梦田
程度副词“太”在对外汉语教学中十分重要,语义内涵十分复杂,使用频率很高,而且用法灵活丰富,是学生经常出现偏误的地方,因此很有研究价值。本文从“太”的研究现状、“太”的语义分析以及“太+形容词”作定语等方面研究,调查分析了部分语料,并归纳出一定结论。
一、对程度副词“太”的语义分析。
“太”做副词,《现代汉语八百词》对“太”的意义解释为:副词,1.表示程度过头,多用于不如意的事情。2.表示程度高,多用于赞叹。但很多学者认为表示程度高时,加强否定的情况也是大多数。陆俭明老师、吕叔湘老师对“太”的分类,即包含两种:第一表示程度很高,第二表示程度过分。
(一)表示程度高。
表示程度高的不仅可以是肯定,也可以是否定。比如“这件事情太让人高兴了。”这个例句是程度高的肯定,具有褒义性成分,并且因为“太”的主观性加强了这种肯定;否定性的例句比如:“你的思想太落后了。”这里的“太”与表示肯定性评价的“太”一样,都是加强其相应的程度和语气,强化了否定的语气和情感态度。
(二)表示程度过头。
另外一种是表示程度过头,分为两种不同情况。第一是表示由肯定义转变为否定义的,比如:“她太漂亮了,会招惹麻烦的。”这种情况下,前半句是肯定性的,表示肯定程度高,所具有的语义色彩独立来看是褒义的,如果过量就会走向相反的方向,因此“会招惹麻烦的。”此时的“太”的语义内涵就是程度过量和语气的加强否定。程度过头的另一种情况是和量度形容词组合,比如“大、小、长、宽、高、低、多、少、短、贵、远、近”等等,陆剑明提出它们都具有[+量度]的语义特征。……
登录APP查看全文
