舒诗慧?李嘉?陶蓝

摘 要：传统村落是以村民共同的生产活动为基础、相互联系而形成的活动空间，是“人们交互作用的产物”。作为一个功能复合的多文化空间，她承载着村民们生产文化、生活文化和精神文化，也传递着我国农村社会的历史文化、地域文化与民族文化，她是文化的历时性、共时性的统一，更是物质文化、非物质文化的集合体。传统村落的村落选址、建筑选点、村落布局、建筑结构、营造选材、环境氛围等都蕴含着世代居民的智慧与实践。传统村落作为中国古老文化的最生态化的记忆，通常有着深厚的历史和独特的民俗风情，其丰富的物质与非物质文化遗产更是我们的宝贵财富。然而，随着传统小农经济模式面向市场经济的转型，新的生活、生产方式正在逐步更替，传统村落正在逐渐被人们披上“现代化、商业化、工业化”的外衣。村落中非物质文化遗产的传承对象、手段陆续发生变化，其传承基础遭遇较为严重的破坏，传统村落以及村落中非物质文化遗产的保护已经势在必行。本文以湖南省永州市新田县三井乡的谈文溪村和龙家大院为例，从文化、经济、政治、社会等方面来研究非物质文化遗产在传统村落中保护的传承。

关键词：传统村落；非物质文化遗产；保护与传承

1 从物质形式拓展至非物质文化领域的传统村落保护

传统村落作为中国传统文化的最基层单位，也是一个与自然相融合的生态体，具有历时性、共时性、整体性的文化生态系统特征。……