程亚文

“今天中国就是当年德国”的说法，这些年来常见于西方舆论场，特别是在今年恰逢“一战”结束一百周年之际，中美贸易摩擦的激烈场景，使得以“修昔底德陷阱论”为代表的指责中国这也不好、那也不是的各种说法纷纷登场。

被混淆的因果关系

不得不承认，在当今的国际舆论场中，西方话语逻辑和话语方式占据着相当大的传播优势。中国注定会在“骂声”中成长。对这些言论，中国当然有必要适当作出回应，尽量还原事情的本来面貌。实际上，从“今天的中国是‘一战时的德国”，到这个“陷阱”那个“威胁”的论调，其逻辑起点就是成问题的。

以新兴大国挑战守成大国的所谓“修昔底德陷阱”来论，古希腊著名历史学家修昔底德原本看法是，“当一个既存大国刻意与新兴大国为敌时，双方面临的危险多数以战争告终。”对照一下今年以来中美贸易摩擦的过程，挑起事端的到底是中国还是美国呢？不是一目了然吗？

那些把“新兴者挑战守成者造成了冲突与战争”当成信条的人，也许还会固执己见。然而，一百年前曾参加过巴黎和会的英国经济学家梅纳德·凯恩斯却会对此高举双手：是的，这才是真正的“修昔底德陷阱”。这位英国人曾在1919年满怀对巴黎和会的失望，愤而著述了一本书《和约的经济后果》，对当时的守成大国英国、法国的自私自利和短视行为大加鞭挞，他认为造成第一次世界大战的一个重要原因，在于当一种新的欧洲场景呈现在世人面前时，欧洲的守成国家未能放下成见，尊重新兴国家的利益需求，吸纳新兴国家共同对欧洲的国际体系进行改造，使新兴国家在发展中遇到的问题能与国际性问题在彼此支援中实现互解。……