安卡拉机场到底借了谁的名?
2018-11-07云腾
看世界 2018年21期
云腾
土耳其首都安卡拉机场的名字叫“Esenbo?a”(音为艾叁博阿),这个词到底从何而来?
笔者一直在土耳其工作,算来在安卡拉时日不短,经安卡拉机场辗转于土耳其各个城市的机会也不少。一挥手,“先生哪里?”“Esenbo?a.”从没考虑过名字是什么意思。
一日,笔者和同事们经过机场,话题自然被引到了机场的名字上来。据说当地曾发生过一场大战,战争双方为奥斯曼土耳其人和蒙古人部队,战争结果以奥斯曼土耳其一方的苏丹(皇帝)被蒙古人掳走,土耳其方面失败而告终。Esenbo?a即蒙古大帐中一战功卓著的将军之名。
不料马上有人跳起发难:“难道这个意思是说,土耳其的首都机场是为了纪念历史上的外族头领和一场土耳其人的失败?”
“幸福的公牛”
安卡拉原本是个小小的村子,土耳其“国父”凯末尔完全是出于政治原因,才将首都建于此的。安卡拉的大背景,顶多能追溯到共和国建立初期。因此,说它的机场跟共和国之前的“历史”相关,道理何在?
回忆起走过的土耳其大大小小的机场,名称由来无非两类。一种是采用值得纪念的当代国家级名人名称或称谓,如伊斯坦布尔欧洲阿塔图尔克机场,阿塔图尔克即“国父”之意,指共和国创始人凯末尔·阿塔图尔克。至于伊斯坦布尔亚洲萨比哈格克琴机场,萨比哈格克琴为土耳其共和国第一位女性飞行员,也是“国父”凯末尔的义女。
另外一种,便是机场所在地区地名或所在城市名。这个就相当普遍了,安塔利亚省机场名称即安塔利亚机场,米拉斯—博德鲁姆机场即在博德鲁姆省米拉斯县其地,诸如此类。……
登录APP查看全文
