摘 要：油画是西洋画的一个重要种类，其与中国的国画在很多方面是极其不同的，原因主要在于两者产生和发展的历史背景及文化背景等存在着明显的东西差异，且基于此，油画这门外来艺术自进入中国后也是经历了漫长的学习、吸收和成长过程才逐渐融合为中国画的一部分。在此过程中，中国油画逐渐由模仿引进走向了独立发展时期，而且在未来的发展道路上，各艺术家还需要在中国传统文化、创新精神等因素的指引下继续探索油画中国化发展之路。

关键词：油画中国化；中国传统；创新融合；西洋画

当前时期，世界一体化进程逐步加快，各国之间的经济、文化交流日益频繁，艺术的国界更是进一步被打破，出现大融合趋势，据此，西方油画中国化发展之路的探索就得到了大多数油画创作人员的关注，并由他们推动着不断朝着独立创新方向发展。在具体的操作过程中，创作人员要意识到一点，即汲取西方油画艺术的精华固然重要，但更关键的是要聚焦中国传统和油画艺术的巧妙融合，探索出科学的油画中国化发展道路，最终实现西方油画的本土化革新与改造，使其在拥有东方艺术之美的基础上拥有不断独立发展的创新活力。

一、 中国传统文化对油画艺术的影响

一般而言，西方油画的发展是深受人文主义思想影响的，因此，大多西方油画艺术家在创作油画的时候都十分关注社会现实，习惯性地对其所观察到的人物、风景、物品等进行直接形象的描绘，将其本来面貌完整地展现出来，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。……