摘 要：新闻标题必须简洁、准确、醒目。正是这些要求，使新闻标题形成了自己独特的结构和语法特征。本文从新闻标题的要求和结构入手，阐述了新闻标题的相关内涵，然后阐述了字幕和引文标题的相关概念，在此基础上总结了新闻标题的类型和特点。它的目的是帮助读者获得最快和最有效的获取新闻信息。

关键词：标题；字幕；引文

一、 引言

英语新闻不仅是中国为世界所了解的途径，更是中国人快速掌握世界资讯的手段。不论是生活还是工作中，我们都急需读懂新闻英语。现代人的生活节奏快，一份英文报纸少则数十版，多则百余版，要想从头到尾篇篇都用心读完是不可能的。这就决定了读者在读新闻的时候更多的只是浏览一下标题，遇到自己感兴趣，或是关注的话题，才有可能接着读正文的内容。所以标题对于读懂新闻英语而言，不仅仅是吸引眼球的标的物，更是兼顾着传播新闻讯息的重要内容，是我们在读懂新闻英语过程中首先要解决的问题。

二、 制题原则

英文报刊杂志的新闻标题与作家写的文题不一样，文题是由作者自己决定的，而新闻标题则是由报刊杂志的编辑决定的。英文报刊杂志种类繁多，立场风格各异，编辑制题习惯也各不相同。一般说来，编辑在制作新闻标题时都遵循以下原则：简明扼要，短小精悍，独出心裁而又别具一格。特别突出“简”“奇”两个字，用以吸引读者的好奇心，使他们产生读报的兴趣。……