高倩

在热播剧《怪奇物语》前8集的演职人员表里，出现于主演米莉·博比·布朗（Millie Bobby Brown）和制作人达菲兄弟（Matt and Ross Duffer）名字中间的，既不是编剧也不是导演，而是Netflix高管、负责原创内容的副总裁辛迪·霍兰德（Cindy Holland）。

事实上，高管作为演职人员出现在Netflix字幕中似乎已经成为Netflix的“传统”了，霍兰德的名字也曾出现在《超感八人组》（Sense8）、《毒枭》（Narcos）和几部漫威改编剧集中。而Netflix负责喜剧和纪录片类的高管西村丽萨（Lisa Nishimura）的名字，也在《汉纳·盖茨比告别秀：娜娜》（Hannah Gadsby's Nanette）的片尾字幕中出现过。至于Netflix首席内容官泰德·萨兰多斯（Ted Sarandos）的名字，则是以制片人的身份，出现在包括《光灵》（Bright）和《泥土之界》（Mudbound）这样的电影中。

Netflix的1.3亿用户或许不会对这些名字甚至字幕中曾出现过谁感兴趣，但好莱坞制作人中，那些不愿与相关公司高管“分享位置”的可是不在少数，他们对Netflix的这个“传统”深恶痛绝。有消息说，其中一些制作人已经正式向美国制作人协会提出申诉，还有一些则是向自己的经纪人表达了不满，其中一位制作人表示，为了避免被人说成“恩将仇报”，他们基本不会直接与Netflix对质。

制作公司Anonymous Content的理查德·布朗（Richard Brown）在Netflix电影《无法之王》（Outlaw King）中担任制作人，他说：“如果Netflix或者发行方的高管们干了制作人的工作，那名字当然可以出现在片尾字幕上，我一点意见都没有。我有意见的地方在于，某些人未行其事，却得其名，而且这种做法还很常见。”

资深剧作人和新晋编剧协会委员会成员格伦·马扎拉（Glen Mazzara）也表达了类似担忧，“碰到想把名字加到片尾字幕的人，我都难免起疑心。”马扎拉说他在选择制作团队的时候是很谨慎的。“这个事情其实很微妙，对于许多非编剧制作人，这是他们积攒名声的途径，但Netflix的这种做法会损害这些人的生计，他们当然会感到威胁。”就连Netflix的高管也表达过，这种“传统做法”会被解读为“不尊重制作人”。

Netflix的这一做法在公司内部也属于“模糊地带”，一位Netflix内部人士说，部门中缺乏连续性的做法很让人困惑。第一部加入公司高管的片尾字幕是2013年的《铁杉树丛》（Hemlock Grove），最初是Netflix进行品牌宣传的手段。针对这一做法目前没有过明确的更改或保留的指导意见，但从去年的夏季档，Netflix已经开始将名字从字幕中撤下，但已经做完的字幕表目前来看应该会继续用完。

随着Netflix的影响力越来越大，这一做法的作用其实已经达到，继续执行也没有必要。不过，仍有不少人会认为，改变做法的决定，是迫于创作团体的不满反应。很多不愿透露姓名的制作人也纷纷表示，高管被列入片尾字幕，是对传统制作人角色的“降格”。

一位正在Netflix跟进项目的顶级制作人抱怨，“泰德·萨兰多斯来过这些电影的片场吗？辛迪·霍兰德在凌晨1点跟着拍过戏吗？演员和工作人员是他们找来的吗？Netflix提供了一个平台，并且提供资金和指导性意见，这是行政类的工作。”

在美國，特别是有剧本内容的内容领域，Netflix的做法并非“惯例”，却也不是只有Netflix一家这样做。HBO的纪录片部门在历史上的很长一段时间里，一直将公司高管的名字加入片尾字幕。时至今日，像A&E;这样主攻真人秀的几家有线台也一直在延用。维亚康姆旗下的几家电视台，则将比较爱“管事”的高管和主管列为制作人。

不过，让制作人群体乐见并相对释然的，是颁奖方面的身份划分要严格得多。据一位知情人透露，泰德·萨兰多斯就因未能从美国制片人工会处得到制作人身份认可，而无法取得参与奥斯卡奖的资格。同样严格的规则在电视圈也是一样，奥斯卡主办方美国电视艺术与科学学院并不认可内容提供商的高管也有资格参与奖项竞争，学院一位代表曾这样发话，“执行制作人和公司管理者，定位当然不一样。”