【摘要】介词“在”语义丰富，可以表达处所、时间、范围、条件、对象等概念。本文运用Talmy提出的空间图式理论对介词“在”的丰富语义进行穷尽性图式分析，进一步佐证了语言具有普遍性的观点以及Talmy空间图式理论在分析介词语义的普适性。

【关键词】介词；在；空间图式

【作者简介】王烨婷，北京航空航天大学国语言学及应用语言学。

一、引言

英语介词在英语日常使用过程中发挥非常重要的作用，相对而言，汉语中的介词数量略少，在语义上，英语介词和汉语介词的涵义往往不具备完全对应性。虽然汉语介词数量较少，其表义却更丰富，可以和方位词、名词进行灵活搭配。搭配使用后的汉语介词，往往可以和英语介词的涵义对等，因此，汉语和英语在介词的使用原则上是具有差异性的，这种差异性使得运用空间图式理论对于中文介词分析的必要性得以显现。

Talmy 认为图式化在语言对空间的描述中起着主要作用。图式化过程主要包括两个方面：第一，选出事物在当前空间图式中重要的特征，即“理想化”的过程；第二，选择性的忽略事物和当前空间图式不相关的特征，即“抽象化”的过程。（任龙波，2014）这些图式组成成分的种类区分包括：维度、数量、状态、有界性、几何类型、枢密状态和物质状态。（李福印，2008）

二、汉语介词“在”的语义分析

1.语义使用统计。本文主要应用CCL在线语料库的现代汉语子语料库对于介词“在”以及“在”+方位词组合而成的介词框架的现实语料进行搜集。……