于丽媛

[摘要]城市规划管理是根据城市居民生活需求，统筹优化城市资源配置，构建宜人环境的一项工作，而城市规划设计则是根据城市规划管理目标，制定城市发展目标，合理部署城市整体结构的一项工作，二者相互影响，有重合区域。其中，城市规划管理目标会影响城市规划设计方向，且有利于城市规划设计团队素质的提升，而城市规划设计是城市规划管理的载体。

[关键词]城市规划管理；城市规划设计；影响 文章编号：2095-4085（2018）04-0072-02

时代在发展，社会环境在变化，随着人们生活模式的改变，对于居住环境和活动范围的需求在不断变化，加强城市规划管理，科学合理地进行城市规划设计，基于可持续发展理念，在自然、社会、经济发展及自然资源利用的平衡基础上，构建既能满足当代人的需求，又满足后代人需求的城市功能格局，对于提高社会资源利用率具有积极意义[1]。如今中国正处于一个全面发展的阶段，城市化建设进程不斷推进，在这一过程中，需以城市规划管理目标为中心，加强城市规划设计，确保城市资源能够得到合理的利用，延长市政工程使用寿命，确保城市的可持续发展。

1 城市规划管理与城市规划设计

1.1 城市规划管理

城市规划管理是一项综合性、系统性比较强的工作，在工作过程中，需要统筹城市各项资源，优化城市资源配置，以城市居民的生活需求为基础，构建宜人舒适的城市生活环境，让广大人民群众的生活、工作、社交需求都能够得到满足。……