李卓染 丁石雄

[摘要]随着我国城市化的不断推进，对于传统景观的改造也在轰轰烈烈地进行着。期间，多种类型的新景观以各种新奇、现代、时尚的姿态不断涌现，丰富着人们的精神文化生活和生活体验。然而，不可忽视的是，人们对于传统景观的保护和利用却相对滞后，一些遗存时间长久的景观由于非文物古迹，常常会被毁坏、拆平，迅速被新的景观、建筑或其他用途的设施所取代而退出入们生活的视野和内心。在这样的时代大背景下，我国虽然出台了关于文化遗产的保护性制度和政策措施，但由于人们对许多传统景观难做界定，再加上经济社会要发展前进等各种因素而并未完全达到理想的效果。因此，怎样对传统景观进行维护、保存、利用，不但具有重大的历史价值，同时还是我国在社会建设发展过程中必须解决的难题。对此，本文对传统景观的保护性设计与价值利用做出了分析论述，进而试图为我国在传统景观方面处理好传统与现代、外来与本土、文化与经济之间的关系提供借鉴。

[关键词]传统景观；保护性设计；方法研究；价值利用 文章编号：2095-4085（2018）04-0035-02

1 对于传统景观的保护性设计

传统景观保留着历史发展的痕迹，保留着地区变迁的记亿，继承着地区的精神文化。而对于传统景观的保护性设计，是一项有意义的工作，需要注重维护景观的独特优点，不损坏历史遗存信息的真实性，同时进行修复、开发以使其满足时下人们的精神文化需求。……