APP下载

挪威的森林第07章 魔力(10)

2018-10-24村上春树

当代作家 2018年10期
关键词:同性世人村上春树

(日本)村上春树

尽管如此,我并不实怪那些相信她谎言的人。如果站在相反的立场,连我也会相信。假如有个美若天仙口蜜腹剑的女孩,抽抽搭搭她哭看说:"不:我不想说!

太羞家了之类的话时,大家都会轻易相信吧:加上对我不利的条件是,我有过精神病历,而且曾不顾一切地掴了她一巴掌也是事实。如此一来,谁肯相信我所说的?相信的大概只有我丈夫了。

我迟疑了好几天,终于把心一横,告诉了丈夫。当然,他相信我。我把那天发生的事一五一十的告诉了他。我说是她设下同性*恋游戏的布局,所以我才打她的。

当然没提起我有"感觉"的事。无论如何。那种事说下出口的。"开玩笑:我直接去找她家人谈判去|."他也勃然大怒,說:"你连孩子都替我生了,怎会是同性*恋者?

世上怎有这么荒谬的事?"

但我阻止了他。我说不要去。如果那样做,只有加深我们的伤痕罢了。算了吧。不错,我已经明白了,那女孩的心有病。因我见过无数像她那样的病人,所以十分清楚。她连体内的中枢都腐烂了:假如把那层美丽的吱唁剥下来的话。里头全是烂肉哦。也许这种说法太过分,却是真的。不过,世人本不了解她,无论怎样争辩都好,我们都不会占上风。她精于操纵成*人的感情,而我们手上没有一点反击的好武器。谁会相信一个十三岁女孩设下同性*恋游戏的布局陷害一名三十几岁的女人?无论说什么,世人只相信自己想信的事。愈是焦急扎,我们的处境愈是糟糕而已。

(待续)

猜你喜欢

同性世人村上春树
长大的瞬间
无私无畏世人尊
原旨主义支持同性婚姻吗?
唐寅:世人笑我太疯癫 我笑他人看不穿
村上春树文学翻译论争背后的译论之辨
同性危险性行为管理有空白
世人谓我念长安
世人谓我恋长安
作为美女,压力山大
村上春树和他的猫