李琳

摘 要：随着社会的不断进步，网络等传递信息的科技迅速发展，插画师们获得信息的途径变得越来越多，看到的信息量越来越大，越来越广，各种文化之间的碰撞也越来越多，很多外来文化和艺术思潮深深地影响着很大一部分插画创作者和插画欣赏者，那么如何在我们的插画创作中体现本民族的文化特性成为一个很关键的问题，需要我们插画艺术工作者来思考。在研究过程中我发现将传统纹饰恰当地运用到插画作品中是一个很值得一试的方法，我们的传统纹饰具有我们本民族的特色，我们有着几千年的文化，民族底蕴是非常深厚的，传统纹饰是传统设计文化的重要产物，同时具备审美价值以及人文价值的，我认为将其恰当合理地运用到插画中是十分可取的。

关键词：传统纹样 装饰性 原创本土插画 作用

一、原创本土插画的现状

近几年来，插画作为一种职业在世界范围内渐渐兴盛起来，各种各样，五彩缤纷的插画风格在市场中百花齐放，作为一种新兴的职业插画师们也都处于一种探索状态，在不断地挖掘和学习，随着社会的不断进步，网络等传递信息的科技迅速发展，插画师们获得信息的途径变得越来越多，看到的信息量越来越大，越来越广，各种文化之间的碰撞也越来越多，很多外来文化和艺术思潮深深的影响着很大一部分插画创作者和插画欣赏着，国外的各种形式风格的插画涌入我们……