代青

摘 要：《东方快车谋杀案》是一部经典侦探小说，无数次翻拍后，每个版本个有千秋，应当注意和改进的地方还有很多。

关键词：东方快车谋杀案；1974年；2010年；2017年；阿加莎·克里斯蒂

在侦探推理系列影片中，《东方快车谋杀案》是经典电影之一。与许多的侦探推理影片相同，《东方快车谋杀案》中的侦探波洛，是主角，是英雄。像2017年版本里肯尼思·布拉纳所饰演的侦探，在他的身上，能感受到那种侦探特有的高傲和孤冷。

《东方快车谋杀案》被改编成了许多部同名的电影电视作品，每次的改编都与原作有许多的不同点。和所有的经典文学作品改编影视剧一样，对于《东方快车谋杀案》的改编，业内一直有两种声音：一种是忠实于原著最大限度地还原原著的故事；另一种则是保留原著的故事內核但在此基础上进行影视再创作。

2017版的《东方快车谋杀案》显然是想走第一种路线打出的口号是“再现完美谋杀”。不过，和宣传海报形成鲜明对比的是新版的改编电影可以说是离原著最远的一部了。1

东方快车的整体构架，以及故事的创造性走向，是使东方快车谋杀案成为经典的很大原因。《东方快车谋杀案》和《沉默的羔羊》有一个共同点，两部电影都有标榜着恐怖的代名词，但两者的恐怖之处，不是通过画面效果来直击人的双眼，以得到感官上的刺激冲突；而是一种直面心灵的拷问，以及对于人性，成长转变的考量。

关于《东方快车谋杀案》1974年，2010年，和2017年三个版本，原作者曾谈过，1974年的版本，是对原作最好的翻拍，可以说，几乎没有大的改动。……