张文娟

课题编号：1、内蒙古自治区高等学校科学研究项目 项目编号 NJSY17620;2、内蒙古大学满洲里学院学术团队项目 项目编号 MYKTD1817。

摘要：“一带一路”背景下开展内蒙古草原文化传播活动，对推动与俄蒙两国之间经济文化交流，传播草原文化，实现三国经济联通具有重要意义。为此，通过分析内蒙古草原文化当前传播现状，从文化辨析、机构参与以及文化结构性失衡三个方面分析当前草原文化传播的困境，对改善草原文化传播效果，实现中俄蒙三国的文化经济交流十分必要，也希望通过本研究能够对未来草原文化和发展研究产生借鉴和帮助作用。

关键词：一带一路;内蒙古;草原文化;俄蒙传播

中图分类号：G127   文献标识码：A   文章编号：1672-9129（2018）15-0110-01

Abstract： "One Belt And One Road" under the background of Inner Mongolia grassland culture dissemination activities， to promote with Russia's economic and cultural exchange between the two countries， spread the prairie culture， realize the three economic unicom is of great significance. Therefore， through the analysis of Inner Mongolia grassland culture current status of transmission， from structural imbalances in cultural discrimination， institutions and culture from three aspects， analysis of the current dilemma of grassland culture transmission， to improve the grassland culture communication effect， the realization of The Three Kingdoms culture economic exchanges between China and Russia is very necessary， also hope that through this study to grassland culture in the future and the development research reference and help.

Keywords： along the way; Inner Mongolia; Grassland culture; Russia was spread

1 内蒙古草原文化对外传播现状

内蒙古草原文化对俄蒙的传播现状情况乃至对世界范围内其他国家的传播效果并不理想。

第一，文化辨析视角下的传播。通过文化交流方式学者们针对草原文化发展与特征进行了细致的分析，并作出草原文化对中华文明的积淀与发展都具有重要影响，肯定了草原文化的重要性。但是在实际交流过程中，由于地缘、文化差异性，内蒙古草原文化交流对蒙古国与俄罗斯之间存在一定的失衡。蒙古国与内蒙古之间同属于蒙古族，具有共同历史及文化传承，话语体系方面具有先天优势。彼此之间在文化、教育及相关领域中开展合作与交流，可以较好的融合。而内蒙古与俄罗斯之间尽管也有多种形式的文化交流，但是活动以点为主，未能够形成集中优势。两国交流多以满洲里、伊尔库茨克等几个地区为主。无法对草原文化传播形成辐射力与影响力。

第二，草原文化参与主体。在交流过程中，官方主导类型的活动居多，民间团体以及学术机构等之间所开展的文化活动明显较少。更无法涉及三国民众。内蒙古与俄蒙两国之间举行过多次文化活动，但因政府引导及对民间机构带动力足不足，使得交流仍然停留于官方阶段。

第三，草原文化传播形式。分析草原文化传播用媒介，主流媒介需要不断创新，适应当前文化传播的主流趋势，创造性的发挥文化传播范式的优势，创新民族文化传播设置。和珏提出基于扎根理论应当加强对“六要素”的重视，才能发挥草原文化传播力度，六要素分别实质“地域文化认知、媒介传播态度、媒介传播行为、公众认知、媒介传播理念以及文化传播视野”。此外，草原文化与内蒙古形象之间的融合。可以更好地展现内蒙古独特的文化气质。

2 草原文化对俄蒙传播对策

开展草原文化对外传播，尤其是对俄蒙两国传播，有助于打开内蒙古自治区全方位对外开放的新格局。有利于面向世界人民展现具有独特魅力的内蒙古文化，是将内蒙古文化推向世界舞台的重要一步。能够加速“草原丝绸之路”以及中俄蒙经济走廊的建设。

因此，内蒙古草原文化传播可以从几个方面着手：

第一，构建草原文化对外传播的话语体系。目前看，草原文化对俄蒙两国对外传播，存在话语体系较差的现状。因此，未能够充分展现出草原文化所蕴含的独特魅力与价值，也势必会对对俄蒙之间的文化传播与交流造成阻滞。有效建立话语体系，才能够在三国交流的过程中突出草原文化研究优势，为形成国际传播影响力提供基础。同时，通过增强草原文化研究可以突出草原文化对俄蒙传播的着力点，针对草原文化给与有利提炼，才能够更好的构建对外传播话语系统，形成草原文化独特气质与风格。

第二，把握内蒙古草原文化与俄蒙地缘切合点。现如今通过中俄蒙之间的草原文化交流势必也能够扩大草原文化传播的开放性、包容性。实现欧亚草原版图内的草原文化传播与交流势在必行。当然，草原文化传播除了需要官方渠道，也需要开拓更多民间交流。“国之交在于民相亲”。政府应当在是文化传播的推动者与参与者，各类型的文化传播与交流活动都也应当让民间主题参与进来。积极发挥民间团体的作用，实现在经济、教育、科技、体育以及文化层面的交流与合作。此外，还应当充分利用内蒙古地区的口岸城市作为跳板，实现点带面的布局，通过边境城市丰富对俄罗斯以及蒙古国的文化传播，从科教文体卫多方面开展交流与合作，并搭建博览会以及各类型学术交流平台，加强草原文化输出力度。

第三，组建具有专业性强、覆盖全国的科研队伍。基于目前研究成果方面分析，从事内蒙古草原文化研究的人才力量较为夯实，但回归研究尚，仍缺少具有高水平、专业性强的带头人。应当发挥储备人才的力量，结合主动参与文化学界研究等讨论，不断增强草原文化研究活跃度。此外，还应当给与不同文化层面和视角下的专家学者的理念进行研究和学习，实现多学科之间的交流和讨论，为开拓草原文化学科提供理论基础和思想基础，这也是培养具有高水平团队的必经之路。

结束语：综上所诉，内蒙古在开发与传承草原文化方面仍然需要面临许多问题，妥善解决这些问题，对促进与俄蒙之间的文化交流，提升内蒙古文化“软实力”具有重要意义。否则将会对内蒙古综合实力产生负面影响，甚至对我国文化输出与经济建设产生负面作用。

参考文献：

[1]乌兰. 拓展草原文化研究助推内蒙古更好地参與“一带一路”建设[J]. 实践：思想理论版， 2015（8）：5-6.

[2]许海清. 中蒙俄经济走廊建设下内蒙古与俄蒙经贸合作路径研究[J]. 北方经济， 2016（11）：27-29.