APP下载

新闻英语的语言特点研究

2018-10-20

新闻爱好者 2018年7期
关键词:语言英语

《新闻英语》一书是浙江大学出版社于2016年2月出版发行的一本专业类著作,作者是金话筒奖和中国新闻奖双料得主刘彦老师。《新闻英语》一书在国内出版发行以来受到了学界的高度认同,同时也受到了社会各界特别是高等院校英语专业学生的欢迎,是当下学界重要的学习参考书籍之一。

众所周知,语言是一个国家和民族在长远的历史发展过程中逐步建立和完善起来的一整套表述系统,是国家和民族历史文化发展的结晶,甚至有历史文化学者将语言看作是一个民族的徽章、心灵的徽章,以语言为切入点可以窥见一个民族与国家的历史发展脉络,可以透视一个民族的文化与思维特征。英语作为当下全球范围内最重要、使用范围最广泛的语种之一,其语言的形成与完善经历了漫长的历史演变过程,因此在英语语言的学习过程中,我们只有注重英语国家的历史文化,了解具体语言的运用环境和具体场景,作为语言学习的英语才是完整而深刻的。该书则是基于英语国家历史文化基础上的英语语言研究成果,它选取英语中实践性最突出也最能体现和反映语言中具体时空因素的新闻英语这一板块阐述和研究问题,有助于我们更为深刻、深厚地感知和学习语言。

该书以新闻英语为切入点,大量选取了当下英语中如新华社、美联社、路透社等具有全球影响力的重量级新闻稿件,时间段为2014年12月至2015年8月,作者就是以这些具体的新闻稿件为素材进行现身说法,深度剖析了作为新闻的英语语言中蕴含的价值内涵与语言特点,这些新闻稿件包括政治、经济、文化、体育、社会、科技、生活等各个领域。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言英语
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
读英语
我有我语言
酷酷英语林
论语言的“得体”