侯丽丽

摘 要：东野圭吾的又一力作《解忧杂货店》的同名中国版电影讲述了解忧杂货店主人解忧老爷爷以为人解忧为人生价值，解答了来自不同地方的迷茫之人的来信，故事中的人物环环相扣。因得到解忧老爷爷的回信，写信人吐露心声，通过内心的告白与倾诉，最后找到重生之路。引导他们走出迷茫和困境的不是别的，正是他们真实的心声所绘制的地图。无视心声的抉择使他们得到重生。

关键词：东野圭吾 《解忧杂货店》 地图 心声 重生

东野圭吾，日本著名作家。1985年，《放学后》获第31届“江户川乱步奖”。1999年，《白夜行》获推理小说榜年度第一名，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖。2012年，《解忧杂货店》获第7届中央公论文艺奖。

《解忧杂货店》这部作品没有罪案，没有侦探，讲述的是在僻静街道旁的一家承载着无数的困惑、迷茫与烦恼的杂货店。只要你将信投入前门的投信口，第二天就可以在后门的牛奶箱里收到回信。全书分成五章，由五个故事组成。第一章，回答在牛奶箱里；第二章，深夜的口琴声；第三章，在思域车上等到天亮；第四章，听着披头士默祷；第五章，来自天上的祈祷。《解忧杂货店》被称为“最不东野圭吾”的作品。“如果说《解忧杂货店》中有什么蛛丝马迹能证明是东野圭吾的作品的话，那一定是复杂的人物关系，和环环相扣并互相印证着的五段故事。东野圭吾擅长将一段段散落如珠的故事悄悄串联起来，毫无瑕疵。书中的五段故事回环往复，形成了一段逻辑的连环，非常精妙，人物让读者觉得‘人与人的一切相遇都是久别重逢，冥冥中有那么一些藕断丝连的线，让他们彼此独立又相连。”

一、《解忧杂货店》的故事内容

原著中的杂货店主人解忧老爷爷名叫浪矢雄治，“浪矢”在日语中发音是“ナミヤ”，“烦恼”的日语发音是“ナヤミ”，十分相似，因此浪矢杂货店又叫“解忧杂货店”。“解忧”就是“解除忧愁”，烦恼之人把想咨询的事情写在信里，第二天即可从店的牛奶箱里得到答案，从而解除忧愁。于2017年12月29日上映的东野圭吾同名小说改编的中国版电影《解忧杂货店》，由韩杰导演，王俊凯、迪丽热巴与董子健领衔主演。讲述了某个夜晚，三个身在迷途的年轻人阿杰、小波、彤彤无意闯入一家杂货店，没想到开启了时光隧道，从收到来自过去的第一封咨询信开始，在不断的回信和收信过程中，“过去”连接了“未来”。困惑于该坚持音乐梦想与否的秦朗、烦恼于该和家人远走他乡逃债与否的浩博、迷失于该放弃舞女工作与否的晴美，这三个年轻人都从杂货店的牛奶箱里收到了对自己困惑的问题的解答，最后听从回信建议做出了选择，找到了各自心灵的方向，他们三人的人生不经意间也串联了电影中各个人物的人生。中国版电影把东野圭吾小说中的1980年与2012年碰撞，改为1993年与2017年的对话。场景由日本转为中国，原汁原味地讲述中国人的故事，高度还原了20世纪90年代的中国。小巷街边的小摊、宣传板报、桌上老款的收音机、年代气息的记事本、路边的公用电话等等，满满的都是回忆。电影还将小说中20世纪80年代追捧的披头士改为90年代流行的迈克尔·杰克逊。除了故事背景的改編，电影版《解忧杂货店》在人物上也做了不小的改动，“解忧少年三人组”由原来的三个男生变成两男一女。男女之间的思维差异造成了电影中更强烈的情感冲突。同时，被救助者也从小说中的五人改为了三位。

二、“地图”的意味

电影的最后一幕是由成龙饰演的解忧杂货店主人解忧老爷爷对一封白纸来信的回复。他说：“把找我咨询的人比喻成迷途的羔羊，通常他们都有地图，却没有去看，或是不知道自己目前的位置。” “你的地图是一张白纸，所以即使想决定目的地，也不知道路在哪里。地图是一张白纸，这当然很伤脑筋。任何人都会不知所措。可是换个角度来看，正因为是一张白纸，才可以随心所欲地描绘地图。一切全在你自己。对你来说，一切都是自由的，在你面前是无限的可能。这可是很棒的事啊。我衷心祈祷你可以相信自己，无悔地燃烧自己的人生。感谢你在最后问了一个很有价值的难题。”解忧老爷爷所说的“地图”意味着什么

东野圭吾说：“如今回顾写作过程，我发现自己始终在思考一个问题：站在人生的岔路口，人究竟应该怎么做？”这是作者想让读者思考的问题，也是作者在写作过程中一直在思考的问题。每个人都会有的人生选择，然而，这些选择并不是简单的选择，不同的选择会带来不同的人生方向。有时候人之所以有烦恼，是因为内心深处在逃避某些东西；迟迟无法抉择，是因为不想面对它。“人的心声是绝对不能无视的。”这是作者给出的回答。也就是说，站在人生的岔路口时，不要迷失自我，倾听自己的心声，跟着自己的心声走，才能找到真正的自我，心声是迷茫者前进的“地图”。换言之， 解忧老爷爷说的这个“地图”指的正是写信人的心声。

影片中，无论是为了音乐梦想离家漂泊、独自奋斗，却被囿于残酷的现实而寸步难行的秦郎；还是迫于生计做了舞女、努力寻求出路的小晴美；抑或是面临家庭巨变，挣扎在是否抛弃父母寻求未来的少年浩博，他们内心犹豫感到迷茫，渐渐不知道自己该何去何从，迫于现实的选择，一次又一次地向杂货店咨询。他们在努力寻求最好的答案的时候，不约而同地选择向“解忧杂货店”求助。他们把希望投向投信口，将破碎的情感寄托在这个破旧的杂货店的小小的牛奶箱里。“写这些信给浪矢杂货店的人，和普通的咨询者在本质上是一样的。他们都是内心破了个洞，重要的东西正从那个破洞逐渐流失。”每一个人都有不为人知的秘密，内心深处都埋藏着一道浅浅的伤疤。然而，面对种种困惑与不安，他们不敢正视自己的心声，“心声”正从破洞逐渐流失。然而，其实“通常他们都有地图，却没有去看”，和杂货店老爷爷的书信交流后，才开始正视自己，正视自己的心声，遵照自己的“心声”所绘制的“地图”继续前行。“无论回信的内容为何，最后做出决定的都是咨询者本人。”最终的所谓命运，还是自己一步步走出来的。写信是为了坚定决心。写信人在写信咨询时，内心已经有某种倾向，将心中困惑以书信方式投进杂货店，以此用别人的答案倾听自己真实的心声。正如原著第一章中的迷茫者运动员在信中坦白自己的心声一般：“坦白说，我最初写信向您咨询时，内心已经倾向于放弃奥运会。这当然是因为想陪伴在恋人身边，照顾他到最后一刻，但并不是唯一的原因。那时的我，在训练上遇到了瓶颈。” “看到这句话时，我受到的冲击不啻被人猛敲了一锤，因为我的想法远没有那么纯粹，而是狡猾得多，丑陋得多，也卑微得多。”写信的主人公们都是通过与解忧老爷爷的通信才敢面对自己，倾听自己真实的心声做出选择，最终得到治愈和温暖的救赎。

因此，真实的心声正是迷茫者前进的“地图”。“地图”或许有模糊的时候，或许也有丢失的时候。然而，所有纠结做选择的人心里早就有了答案，咨询只是想得到内心所倾向的选择。或许每个人心中未必真的想要得到答案，更需要的是内心的告白与倾诉。通过内心的告白与倾诉，前进之路变得更清晰。可以说解忧杂货店的牛奶箱连接了解忧人和求助人的情感，最后让求助之人带着答案继续前行。

三、抉择后的重生

影片中小城音乐人创作的歌曲叫《重生》。原著中的《重生》原本是没有歌词的，影片中的主题曲《重生》由韩寒作词、王宗贤作曲、容祖儿演唱，赋予了《重生》新的生命力。

小城音乐人追求梦想多年未果，写信求助于解忧杂货店，解憂老爷爷的回信给了他鼓励。“你对音乐的执着追求，绝不是白白付出，我相信，将会有人因为你的歌而得到救赎。你创作的音乐也必将流传下去。”小城音乐人得到鼓励后，坚定信心，继续追求音乐梦想，虽然最后死于火灾，但他的《重生》让很多人都得到了救赎，某种意义上说，他也得到了重生。

“我的回答之所以发挥了作用，原因不是别的，是因为他们自己很努力。如果自己不想积极认真地生活，不管得到什么样的回答都没用。”正如解忧老爷爷所言，主人公们得到重生都是经过各种努力，走出的一条“重生之路”，期间有过犹豫与彷徨，但历尽多次徘徊后，就更加确定自己想要什么，正是“心声”所绘制的“地图”指引着他们前进。“无论现在多么不开心，你要相信，明天会比今天更好。”主人公们在迷茫之际也因这句话而获得鼓励，最后忠于自己的心声做出抉择，得到重生。

《解忧杂货店》整部小说的故事架构和情感脉络让人不得不为此叹服。叹服作者东野圭吾洞察人心、洞悉世情的细腻之心；叹服他洞察到心被孤立后的敏感脆弱，却在不经意间被人用心填补，温柔以待。解忧杂货店帮助迷茫者正视自己的心声，找回自我。心声所绘“地图”通过与解忧老爷爷的通信而变得清晰，迷茫之人无视心声的抉择让他们找到重生之路。

参考文献：

[1] 东野圭吾.解忧杂货店[M]. 李盈春译.海口：南海出版社，2014.

[2] 冷万欣.于回首处见初心——《解忧杂货店》的现实意义[J].新视界，2017（8）.

[3] 王冬雪，刘国文.《解忧杂货店》中的人性及其现实意义[J].产业与科技论坛，2017（11）.