马玉梅

柏瑞桐，1937年出生于北京市德胜门外马甸地区西村一个朴实的回族家庭。马甸地区西村是一个只有十几户回族人家的村子，那里民风淳朴，邻里和睦。严正的家教，让柏瑞桐从小就知道积极上进并刻苦学习。1951年，年仅十四岁的她凭借聪慧与天资，考入了北京电影学校（北京电影制片厂前身）。这对于一个百姓家的孩子来说，是多么地难能可贵啊。所以，她一生都很珍惜自己的这份职业。图①是她早年的剧照。

说起柏瑞桐就不能不说到孙敖和孙绳武。

孙家祖辈在北京开古玩玉器店，可谓是有一定家底的回族人家，他们还积极捐助公益事业和回民教育。孙敖父亲孙绳武，曾在国民政府任北京市政府参事、青岛市代市长，还是北京“西北中学”的创始人、校长。1928年，北伐成功以后，孙绳武深感回民教育的低下和落后，和马邻翼、马松亭等知识分子，在北平创办了一所回民中学，为发展民族教育、振兴国家文化事业做出了重要的贡献。图②为孙绳武先生。

孙敖1932年出生于北京市牛街，是孙绳武先生之三子，也是长春电影制片厂著名一级配音演员。1951年，刚刚年满十八岁的孙敖到中央电影局表演艺术研究所学习，期间认识了柏瑞桐。1955年调到长春电影制片厂演员剧团当演员，1956年任译制片配音演员。他曾在影片《三进山城》中饰演王翻译官，并在十余部影片中扮演过不同个性的人物。曾为《永恒的爱情》《蝴蝶梦》《疯狂的贵族》等四百多部外国电影、二百多部国产电影配音。……