■

一

导演——作为舞台综合艺术的总体设计者与领导者，根本上决定了舞台演出艺术的成就与品格。2007年我有幸担任中国文化部组织的国家舞台艺术精品工程的评委工作，在一个多月转辗全国各地看戏评议的过程中，评委们深深感觉到我国高端舞台导演艺术人才的稀缺。由于我担任上海戏剧学院导演系的教学和管理工作，大家自然希望我在这方面能做些工作，更多更快地为我国当代舞台艺术培养德艺双馨的导演者。

自90年代初，我攻读研究生的时候就为自己选择了一个终生探索和追求的课题，那就是：东西方戏剧的比较与融合，构建假定性的民族戏剧艺术。由于自己出生在话剧团，后又考入上海戏剧学院导演系，因而对话剧艺术比较熟悉。所以，从那一刻起我一直努力学习和了解中国民族戏曲艺术的特质和规律。直到2007年，我感觉到自己在了解和逐渐熟悉我们民族戏曲的同时，越发感觉到对于当代西方戏剧舞台的陌生，越是发现中国戏曲的独到和价值，越是希望走出国门，认真研究和了解当代世界各地的戏剧面貌，以及那些长期从事戏剧创作和研究的同仁所思、所想、所做、所为。我希望深入地、系统地比较一下我们中国戏曲艺术的优长与缺憾，我希望在上海，在我自己学习、工作的的院系中构筑一个东西方戏剧相互交融和实验的基地和平台，让我和我一样喜爱戏剧艺术的导演者能够在这里实践、探索、交流……