百声颂自然
2018-10-10辛时雨
歌剧 2018年9期

主持:Joanna C. Lee 编译:辛时雨
从门外汉到歌剧通
How to become an opera expert
小琼:
这个月,送上来自纽约的问候。我在这里观看了一场出色的世界首演,共600位歌唱家和14位指挥家参与其中。该演出于8月11日在纽约圣约翰大教堂举行,但我想说说更多背后的故事。小薇:
之前你跟我说过,会到纽约去参加莫扎特音乐节。这该不会是莫扎特作品的世界首演吧?小琼:
近年来,莫扎特音乐节主办方开始策划更多元的表演项目。曾获普利策大奖的作曲家约翰·路德·亚当斯(John Luther Adams,注意:他的名字与写《尼克松在中国》的约翰·亚当斯很像,但他们是完全不同的两个人!),写了这部大规模的合唱作品——《以地球之名》(In the Name of the Earth)。小薇:
我在网上查了一下,发现这是一个免费向公众开放的活动。小琼:
基本上,亚当斯为四个大型合唱团(分别代表北方、南方、东方、西方)谱写了这首作品,但他特意让歌唱部分易于掌握。几个月前,莫扎特音乐节发布了一份公开邀请函:想参加此次演出的人士只需在网上报名并出席几次排练即可。这部作品几乎没有伴奏,除了演唱者手持的小响铃之类的无音高打击乐器。
在纽约圣约翰大教堂举行的大规模合唱《以地球之名》现场

小薇:“
以地球之名”,这是个非常吸引人的标题。这部作品的歌词写了些什么呢?小琼:
亚当斯对这部作品的灵感来源给出了一些富有洞察力的见解。对他来说,《以地球之名》是一张描述北美洲的“音乐地图”。他曾经居住在阿拉斯加,所以特别关注环保问题。小薇:
因此所有的歌词都是地名?……登录APP查看全文
