莫付欢 王迅

旅居比利时的广西籍女作家谢凌洁首部长篇小说《双桅船》无疑是一部超乎读者阅读期待且极具开创性的作品。小说以“二战”为背景，采用双线结构，以雄健而不失温润的语调向读者讲述两位来自美国的“二战”老兵在欧洲战场中经历生死沉浮后的记忆伤痛及其精神救赎的过程。小说犹如一艘航行于大洋的双桅船，油彩雕绘的船楼浸润着古典气息，垂直竖起的桅杆上迎风高扬着“战争”与“和平”两面风帆，谢凌洁犹如一位熟练的舵手，驾驭着这艘承载着战争伤痛的双桅船横跨东西、穿越战火硝烟、驶过家族兴衰、碰撞心灵自疚，最终抵达自足完善的精神彼岸。这部夹杂着小说、诗歌、日记、书信、戏剧，充满着历史、哲学、宗教、学术、海洋百科气息的独特小说刷新了读者的阅读经验，为读者缔造了一种全新的审美范式。本文试图结合创伤理论分析这部小说独特的创伤叙事建构。

一、缺页与失语：一种创伤的症候

《双桅船》从小说主人公——一个海洋探索者、作家、来自美国的“二战”老兵威廉·莫尔爵士于太平洋海底战地墓场潜水时意外身亡拉开序幕。死亡有时恰恰意味着新生，威廉的死向读者敞开了他充满传奇和创伤的人生。于是有了威廉的忘年交、中国留学生苏语在牛津图书馆发现那本由威廉所著的缺页的《双桅船》后，几经寻索打开威廉与老鹰神秘过往的故事。威廉的《双桅船》装订牢固，内里紧致，但却因缺页，“厚实的书……