林拔群　孙悦　夏源薇

摘要：沙俄国家通过修筑中东铁路间接的把西方文化建筑风格引进哈尔滨，同时在20世纪初，西方涌现出各种新旧建筑思潮，折中主义、巴洛克风格与各种西方古典流派盛行。与哈尔滨的城市传统的中国建筑文化相结合、相互碰撞，形成独具特色的建筑环境文化。本文首先利用文献分析、实地考察等多种研究方法通过梳理哈尔滨的发展背景及现状。并对哈尔滨传统建筑特点、中西文化交融的源头进行概述，举例中西交融下产生的建筑环境，从而得出合理的创作启示，提出相关发展建议。

关键词：中国传统；西方文化；中西交融；建筑文化

中图分类号：TU-098.3 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2018）20-0012-01

一、研究地区的背景及发展史

哈尔滨是一个典型移民城市，纵观历史，1903年沙俄为了实现与西方列强争霸的野心，修筑铁中东铁路通车。随之外国国民的大量移民，不同文化纷纷涌入哈尔滨，人口的增加促进了城市的发展，使原有的中国传统文化与外来文化相交融，形成了多元的建筑文化形态。面对现代社会趋于“国际化”，我们要既传承优秀的本土文化，又吸取外来文化的精华，使之协调、和谐的应用于现代哈尔滨建筑环境中。

二、哈尔滨地区近代建筑的特征

哈尔滨作为东北地区一个重要的较为重要的发展地区，宗教色彩浓郁，属于一个多民族、多文化的地区。除了汉族，满族的分布也是极其普遍。传统满族的民族建筑特征通常是屋顶与墙体的比例基本相同，构建十分稳定。哈尔滨近代城市在俄罗斯传统建筑、新艺术运动和折中主义风格的影响下而形成，在这三大建筑风格的影响下奠定了古典的风貌，各种风格并存使哈尔滨建筑形成多元化的特征。从整体城市布局看来，哈尔滨城市发展主要是以老城为中心，继而向四周不断扩散，这属于建筑史上的一种传统模式。哈尔滨近代建筑特点无疑代表着中西文化的交流，简单分为三种：其一，继续沿用中式院落式布局。其二，在装饰图案方面，将中国传统文化中的装饰图案与西方建筑的立面构图相融合。其三，采用中国代表性的建筑细部元素与西方建筑的立面构件。

三、渐进融合中的建筑表现与应用——中华巴洛克式建筑的特征

中华巴洛克简单意义上，就是抛弃原本巴洛克式的建筑中的夸张、豪华一面，保留了其中的简练、典雅的特点。主要注重建筑外表的造型装饰上，而楼内的格局上，则保留中国民族特色，特别是普遍采取了木质回廊外走台。精美的雕刻、楼顶的女儿墙、过时起伏错落的实体墙，或是整齐排列的立柱长廊，都是哈尔滨中华巴洛克式的建筑特征。

道外区是哈尔滨市形成、发展较早的老城区，建筑环境布局有着明显的纵深性。多为2、3层的砖木结构，体量不大，整体较为协调。沿街立面采用欧式建筑的“三段式”构图，都融入了多个时期的建筑装饰风格，现如今形成了迥异的风格。兴盛时期，道外商业飞速发展，随之而来的就是外来文化的融入，加快了传统建筑形态的转型，传统的合院式布局与西式临街立面相结合。位于建筑物顶部的突出物及女儿墙，对建筑轮廓的形成起着重要作用。

四、中西文化对哈尔滨建筑风格的影响

随着经济水平的不断发展，更多的商业建筑开始像现代类型进行自身的尝试改变，都在尽可能的出奇创新。道外著名民族企业“同记商铺”，1912年重新的店面，所谓的“洋门脸”、“二层楼洋灰抹面”、“中间是样式玻璃门”，整体采用石料，立面上采用西式窗户和较大的巴洛克式的曲线屋檐，对当时的建筑风格产生了极大影响。因此，那段时期的道外的建筑风格带着所谓的西方“外来移植面貌，使建筑风格走向一定衰退时期。

五、对哈尔滨建筑现代化的创作启示

当今社会，人们不断提高自己的精神追求与审美水平，具有独特性的传统建筑盛行。建筑创作应当传承时代发展的文脉，而不是一味无意识的接受外来。取其精华，去其糟粕的应用于现代建筑设计中，对现代建筑创作起着重要作用。在建筑构筑方面，新技术的不断衍生，更加需要我们不断改进原有的老旧建筑手法，令其既能显示出本土地域的特征，又能符合建筑创作的发展。因此，我们要不断使用的科学态度与方式来了解规律，分析出具有地域特色的建筑。整个东北工业建筑也有一些被作为文物保护或者重新修整构建作为商铺使用起来。严格来说，这种方法只能说是保护，而不是创作。而是追求变革，不断推陈出新，而不要一味的改造，更要坚守为人民服務的原则。建筑作为一个物质文化的产物，它的发展代表着自身的生产水平与社会的消费水平。

根据整体国内的情况而言，哈尔滨大致可以代表着东北，这个地区经济转型较晚，从而更要顺应地区的特有经济形态，使得原有的中国传统文化与外来文化相交融，才能打造出具有我国特色的中国现代化建筑。