陈婧薇

自明朝洪武年间起，小说《三国演义》便已风靡于官方和民间，历经六百余年，长盛不衰。而央视版的《三国演义》与20世纪80年代拍摄的《西游记》和《红楼梦》一样，有很多情节被有意或无意地忽略，因此这些作品并不能展现原作的全貌。高希希导演的大型战争史诗剧《三国》于2010年首映，并获得了极大的好评。这部作品在完美还原《三国演义》所有重要情节的同时，还对历史人物进行了恰当的虚构与改写，这种虚构式的影像书写，使整个三国时代更具魅力。从总体来说，《三国》对于历史的虚构主要表现在以下三个较为显著的方面：首先，对部分人物的历史性格进行了颠覆性的改写；其次，增加了若干虚构的情节；最后，虚构了《三国演义》部分并未出现的人物。这三方面的虚构，均在忠于原著的同时，保障了《三国》的可观赏性，同时这些改写也体现了影视剧制作过程中许多值得总结的重要经验。

一、对历史人物性格的颠覆性虚构

由明清杰出小说家罗贯中撰写于14世纪的《三国演义》，其主要历史素材来源于晋代史学家陈寿的《三国志》，这是许多历史学者的共识。但罗氏将其作品赋予“演义”的属性，则不可避免地涉及了对《三国志》的情节以及人物的改编。事实上，只要通读《三国志》和《三国演义》，这些情节及人物的改编并不难被发现。因此，在电视剧《三国》中，将部分历史人物的真实性格以及历史事件进行颠覆改写也与罗贯中对《三国志》里人物和情节的改写一样，是一种提高作品本身艺术高度和可观赏性的必要手段。……