闰英慧

《秦时明月》系列动漫改编自中国台湾作家温世仁先生的同名遗著，该动漫系中国首部3D大型动漫系列片，其将历史与艺术、文化与艺术进行了三位一体式的深度融合，不仅真实映现了历史人物，将彼时的文化图景进行了略无所阙的全景式展现，并以武侠式的系列动漫表达了普世价值的公理，将原著作者提剑追梦，追求崇高人生理想与人陛价值的理想表达得淋漓尽致。该系列动漫亦因此被舆论界评价为“究天人之际，通古今之涵，成一家之漫”，其划时代的里程碑式文化内涵由此可见一斑。

一、《秦时明月》对白中的传统文化

（一）对自中的中国世俗文化

《秦时明月》是截止目前创制水准最高的3D大型武侠系列作品。该动漫以世俗文化内涵与传统文化内涵以及中国元素为核心，构建起了一幅两干多年前的大秦帝国武侠风情画卷。其中的世俗文化内涵表达有着与现代世俗文化内涵的异曲同工性。例如，动漫中的“你是我们项家的传人，项氏一族哪怕只剩下你一个人，也要重振楚国的荣耀”，这句对白即以一种中国世俗文化内涵，将中国传统文化中的家族门第观念进行了烟火绵延式的中肯表达，而“这样的乱世中，只有最坚强的生命才能存活下去”则将中国式世俗文化进行了经典式的激励式表达，其与后文中的“无论如何，一定要坚持下去”一语，共同建构起了中国传统世俗文化之中典型的精神强迫症式激励规训，不仅如此，更以“天明，你真的可以做到吗？……