张琦

电影《凝望上帝》（也被称为《他们眼望上苍》）由美国女导演达内尔·马登执导，该剧由有“黑珍珠”之称的哈莉·贝瑞饰演女主人公珍妮，其他所有主角也都由黑人饰演。影片改编自美国黑人女作家佐拉·尼尔-赫斯顿（Zora Neal Hurston）的小说《他们的眼睛望着上帝》。赫斯顿是20世纪20年代至30年代美国哈莱姆文艺复兴时期一位重要的作家，她既是人类学家又是文学家；该小说系赫斯顿代表作品之一。当今美国批评界不仅把它视为黑人文学的经典，且认为其是女性主义文学的经典和20世纪美国文学经典。[1]小说在女性主义关注的性属问题、性政治问题和妇女的身份问题等方面进行了探索，在黑人文学的女性形象的创造上具有里程碑式的意义。[2]

一、小说改编电影缘起

马登对小说的改编及拍摄无疑将赫斯顿及其作品再一次呈现在人们眼前，并以全新的视角展示了美国黑人女性遭受的双重压迫。《凝望上帝》勾连起了马登和赫斯顿所代表的两个时代、两种肤色的美国女性，是分析美国女性文学电影改编的一部极具代表性的作品。影片保留了原作中精彩纷呈的女性形象，除了美丽活泼，充满爱、希望和勇气的女主人公珍妮，还有很多不起眼却必不可缺的女性角色，例如，饱受压迫的祖母南妮、对生活充满希望的菲比以及有着强烈种族歧视的特纳夫人等，她们在某种意义上都是传统黑人女性的代表。从这些女性角色的命运可以看出其女性意识的觉醒和女性对精神生活的追求。……