朋友,听我说说那块田吧
2018-09-18王伟滨
王伟滨
《马太福音》中记载,见到耶稣被定死罪,叛徒犹大后悔了,便要把那卖主得来的脏钱还给祭司长和长老们。他说,“I have sinned by betraying innocent blood.”(我卖了无辜之人的血是有罪了。)但是那些人却不收这钱,于是犹大就把钱丢下,自己去荒野里吊死了。祭司長捡起那钱说,“It is not lawful to put them in the treasury, since they are blood money.”(这是血价,不可放在库里。)后来,他们就用这钱买了一块地,专门用来埋葬异乡人。(Matthew 27:3—10)
不过,按照《使徒行传》的说法,犹大并没有悔悟,而是用那30块钱买了一块地,大概是想从此安安稳稳地做个农户。但是,他毕竟是遭了天谴的,不知怎的,忽然扑倒在他这片田地上,肚腹崩裂,肠子都流了出来,死相极为可怕。(Acts 1:18—19)
虽然两种版本记述的犹大最后的行为颇为不同,但那笔钱的去向却是一样——都是买了一块地,那块地在后世被称作“血田”(Field of Blood)。
我更倾向于相信《使徒行传》中的记载:也许,追随导师漂泊多年的犹大,真的对耶稣许诺的缥缈“天国”厌倦了,他渴望像别人一样,在今世拥有自己的一块实实在在的田地,哪怕只是小小一块……

1862年,林肯政府通过的一份《宅地法》(Homestead Act)规定,任何年满21岁,无武力反抗美国政府行为记录者,皆可申请免费获得一块田地(通常160英亩),耕种数年后,即归私有。当然,政府此举,是为了对抗南方的奴隶主大庄园经济。数以百万计的美国人得益于此法案,终于成了“有家可归者”。
然而,这世上更多的人仍然为梦想中的那块田地辛苦奔波着,就像小说《人与鼠》1(Of Mice and Men)中的莱尼(Lennie)和乔治(George)。
莱尼是个高大的家伙,傻傻的,只是喜欢抚摸柔软的小东西——谁不是呢?
