摘 要：一词多义现象来源于人类社会与客观世界间源源不断的互动。本文以water一词为语料，从转喻和隐喻的认知方式分析该词的语义延伸过程，并指出其相应的转喻和隐喻用法。

关键词：一词多义；水；隐喻；转喻

作者简介：刘贻珍（1994-），女，汉族，吉林辽源人，吉林大学外国语学院英语语言文学专业2017级研究生，研究方向为英语语言学。

[中图分类号]：H032 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-20--03

一词多义是常见的语义现象，即同一语言形式承载两个或两个以上义项。许多学派的语义学家已经从历时和共时角度对一词多义进行研究。历史主义语义学家采用历时的方法研究一词多义的分类及解释。结构主义语义学家采用共时的方法对一词多义现象进行分析并提出语义场理论、成分分析等。

然而，早期研究在一定程度上忽视了隐喻及转喻对分析一词多义的重要作用。为弥补这一研究空白，本文拟从转喻和隐喻视角浅析water的一词多义现象，并提出如下研究问题：如何从转喻和隐喻视角看待water一词的语义延伸过程？Water一词具有哪些转喻和隐喻用法？相应地，本文有以下研究目的：借助概念隐喻及概念转喻的相关理论，从认知角度分析water的语义延伸过程；通过实例分析，找出water一词具体的转喻和隐喻用法。

一、文献综述

国外许多语言学家从认知角度对一词多义现象进行了研究。从历时角度，Unger（2008）借助原型转换，对多义词coach的历史发展进行了详尽的分析。他们认为coach一词可被看作是一个独立的语义范畴，其他相关语义都是该范畴的成员且这些成员的语义会随时间变化。……