王书敏

摘 要：《等待野蛮人》是第一部为库切赢得国际声誉的小说，这部寓意深刻的小说通过陌生化手法的运用延长了读者的审美过程。本文从陌生化入手解读主人公老行政长官，太阳镜和雪景，说明老行政长官艰难的自我救赎历程、第三局带来的文化暴力及文明与野蛮的重新洗牌，进而颠覆读者对文明与野蛮的先在认知。

关键词：《等待野蛮人》；陌生化；老行政长官；太阳镜

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-20--02

一、引言

约翰·马克斯韦尔·库切是第一位两度获得布克奖的作家，南非第三位诺贝尔文学奖得主。《等待野蛮人》是第一部为他赢得国际声誉的长篇小说，该小说主要描写了一个为帝国工作的老行政长官的良心危机。在库切2003年荣获诺贝尔文学奖之后，对库切作品的解读也开始频繁出现在各文学类核心期刊之中[1]139。国内学者对《等待野蛮人》的研究主要有：后殖民、生态主义、女性主义、心理分析和福柯的权力机制等，但是从陌生化角度解读这部作品的文章却寥寥无几。唐凡力（2013）从陌生化角度對《等待野蛮人》的写作手法和老行政长官的梦进行了解读，来说明老行政长官艰难的自我救赎过程。而笔者认为作者之所以用陌生化的手法来描写老行政长官、太阳镜及雪景，正是因为作者想让读者消除形式及文本经验的前在性，增加读者的新鲜感，从而说明文明与野蛮的历史将重新抒写，颠覆文明与野蛮的先在认知。

二、太阳镜的陌生化