刘贞利 马腾腾

摘 要：《小姨多鹤》是著名旅美作家严歌苓于2008年创作的长篇小说。小说以抗战末期日本战败投降为故事的创作背景。九死一生的日本女人竹内多鹤和二孩张良俭、朱小环阴差阳错组成了一个奇怪的家庭。本文旨在家仇国恨的大历史背景下浅析主人公之间的爱恨交织。

关键词：《小姨多鹤》；家仇国恨；爱恨交织

作者简介：刘贞利（1992-），女，汉族，河北邯郸人，华北理工大学外国语学院研究生；马腾腾（1992-），女，汉族，河北张家口人，延边大学外国语学院研究生。

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-20-0-01

一、多鹤对二孩的恨与爱

抗战末期日本战败投降，留在日本东北地区的代浪村集体自杀。侥幸逃过一劫的竹内多鹤被人当牲口一样以七块大洋的价钱卖给了张站长一家，给二孩张良俭做生养的工具，并许诺二孩的媳妇朱小环等孩子生下来给她养，一生下儿子就撵多鹤走。

刚开始多鹤是怕的，怕张站长一家，怕二孩，想要逃走，可逃出去也没有活路。得知自己怀孕后，她又折了回来。相继为二孩生了一个女儿，两个儿子。生下儿子后二孩动了抛弃多鹤的念头，把她丢在一个离家很远的公园任她自生自灭。一个日本女人，在日本战败的背景下，能不能在中国存活还是一个未知，民族之间的仇恨很有可能令人蒙蔽双眼，二孩丢下她，无异于毁灭她。最终没个人样的多鹤还是回来了，这时的多鹤是恨二孩的，同时也明白这里的一切没有令她留恋的，除了她的孩子们，她教他们说日语，不想他们忘记自己的语言。……