李瑞

[提 要]随着美丽中国的发展，美丽乡村内涵也愈加丰富。在我国建设社会主义新农村的进程中，传统村落的保护和文化传承是建设美丽乡村的灵魂所在。从建设美丽乡村的当下情况分析，阐述传统村落的保护与传承是建设美丽乡村的关键因素，并提出保护传统村落的措施。

[关键词]美丽乡村建设；传统村落保护；乡村振兴；

[作者简介]李 瑞（1996—），女，南昌大学艺术与设计学院硕士研究生，研究方向为乡村建设等。（江西南昌 330031）

伴随改革开放以来经济的迅速发展，在城市化进程高速增长的同时，乡村的建设成了现代工业化建设下的死角。“田家几日闲，耕种从此起。丁壮俱在野，场圃亦就理”的场景不再存在。大规模的城镇化吸走了特别是城市边缘乡村的人力资源，许多传统村落和宝贵的传统文化随之凋零。一部份乡村为了繁荣走向和城市一样的工业化道路，这样的“繁华”真的是乡村振兴的出路吗？更大一部分的乡村在城市的压力下该何去何从？

一、如何认识当下的“传统村落保护”

“今后数十年能令中国人向上奋进的新方向就是乡村建设运动，”著名学者梁漱溟曾如此预测。党的十八大以来“美丽中国”被纳入“十三五”规划，2013年中央一号文件，依托于“美丽中国”理念，“美丽乡村”一词出现。第十六届五中全会提出建设社会主义新农村并提出具体要求“生产发展、生活富裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”等，中国现代化正在关注乡村。

在西方，注重对传统文化的保护。……