APP下载

浅析系统功能语言学语境观下的阿拉伯语新闻听力

2018-09-13豆小环

参花(上) 2018年9期
关键词:语言功能信息

摘要:系统功能語言学研究的是语言的实际运用,是对语言的社会实践进行分析,它极为强调语言的宏观语篇和语境视角,在分析语境的时候,包含了情景以及文化语境,跟新闻丰富的信息内容以及内涵极为吻合。本文浅析系统功能语言学语境观下的阿拉伯语新闻听力。

关键词:系统功能语言学 社会实践 新闻信息阿拉伯语新闻听力

语言听力是一种个性化的认知活动,它将听到的文本信息内容通过自我意识的选择以及控制进行内容的重新整合,再结合自己的语言进行输出,为后续的语言交流活动打下基础。语言听力不仅包含了信息输入的过程,也包括了输出的过程。阿拉伯语新闻听力的必备材料包括新闻内容的时效性、新颖性以及语言的准确性。在进行阿拉伯语新闻听力时,词汇容量、语音发音、语法等各方面的因素以及听力材料的选择、听力技巧的运用,都是人们重点关注的对象。对于同一类型的新闻材料,很多听者在听完之后都会出现不一样的反应、不一样的理解,这是因为每个人对听力语境的理解都不一样。语言的使用功能以及意义是由语言的环境所决定的,听者对于信息材料的接受以及拆解,还有转化输出,都受到语境的影响。因此本文将以系统功能语言学为基础,对影响阿拉伯语新闻听力的因素进行研究,并针对这些因素提出自己的几点建议。

一、系统功能语言学的内涵

系统功能语言学的基本原理就是语言描述的系统结构,语言代表的是有规律的资源,它是一种符号,是人们为了表达自己心中的语义,而且其形式由具体的内容所决定,然后再由实际物质将形式表现出来。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言功能信息
也谈诗的“功能”
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
关于非首都功能疏解的几点思考
订阅信息
我有我语言
展会信息
中西医结合治疗甲状腺功能亢进症31例
辨证施护在轻度认知功能损害中的应用
健康信息