贾力苈

由西蒙·斯蒂芬斯（Simon Stephens）改编，玛丽安尼·艾略特（Marianne Elliott）导演的舞台剧《深夜小狗离奇事件》（以下简称深夜小狗），自其2012年创作，相继以英国国家剧院现场的形式在全球广泛传播，饱受好评，揽获了2013年奥利弗奖（Olivier Awards）的七项大奖，其中包括“最佳新戏剧”奖。2014年该剧进军百老汇后，还在2015年获得了托尼奖（Tony Award）包括“最佳话剧”在内的五项大奖。今年入夏，《深夜小狗》开启了其在中国北京、上海、广州的大规模巡演活动，无论是票房还是口碑，这部作品都可谓是近几年中国引进国外作品中的佼佼者，而其在世界各地的好评如潮，更让这部作品成为了一部“现象级”的舞台剧，这不得不让我们对个中缘由产生好奇。实际上，看罢《深夜小狗》演出的观众，很容易就会发现，除了大量地使用电脑、灯光技术，这部作品在演出中并没有使用什么出人意料的舞台手法，舞台上反而是许多我们最常见的表演方式，比如演员饰演物品，通过托举、肢体配合构筑剧中情境等等，所以有舆论会将《深夜小狗》归为一部高度工业化的剧场作品。这固然道出了作品各个部门配合的成熟度之高，但与此同时，该剧能够在全球范围内获得如此之好的口碑，如此深受观众的追捧，其背后的原因更值得我们追问，况且作品所改编的原作，本身就是一部畅销小说。这其中最值得我们讨论的问题，是作为一部改编自畅销小说的舞台剧作品，《深夜小狗》如何以独特的剧场质感，同时满足小说的粉丝与剧场的观众，获得如此高的评价。……