贾平凹

对我来说，写作是一个自我修行的过程，你能够发现、证明和自我“排毒”，最终提升自己。在这期间会产生许多奇妙的感觉，写的越深入，越能发现无限的乐趣。

这么多年来，我一直强调一点，就是作为一个作家，要始终与现实社会紧密接触，并真诚地面对生活，对生活中的“风吹草动”保持一颗“机警”之心，对文学创作保持“寂寞”之感，并适度保持对生活的“饥饿感”，才能创作出好的作品。

我现在依然保持着手写的习惯，有时候会自嘲为一个“手艺人”。写第一遍初稿的时候，我必须在很豪华的笔记本上来写；写完后，我会在一般的稿纸上进行抄改，完成第二遍的写作；之后，又从第一个字开始进行第三遍抄改。所以说，如果写十万字作品的话，经过我手其实起码已经写了三十万字。《山本》大概有四十五万字左右，算下来我用手写过去的能有一百三十多万字。

陕西有这么多得天独厚的风情、人物和山水等元素，它对陕西作家性格、阅历的形成，必然会提供一定的优越条件和形成深刻影响。但我们要注意不能“为特点而写作”，如果一个作品的个性太强、地方特色太浓厚，那么其在翻译上就带有很大的难度。所以陕西作家在写作上要注意对地方特色元素的把握和对语言的运用技巧，做到让其它地方的读者也“能读懂”、“能理解”，这样才对。

这是一个非常焦虑的时代，每一个人都焦虑，每一个人都特别有压力。在我接触的行当里，不论老的少的。男的女的，都很焦虑。……