黄集伟

『连庄严的滑稽都能给复制出来』语出学者江弱水2018暑假阅读书单。谈到名著《哈姆雷特》，江老师建议去读卞之琳1956诗体译本：卞之琳“以诗译诗，将莎士比亚的‘素体诗转换为五音顿一行的汉语，风格上如影随形，是庄严就庄严，是滑稽就滑稽，连庄严的滑稽都能给复制出来”……这推荐一则破解“素体诗”乃至“五音一顿”门槛，一则用“庄严的滑稽”那个矛盾句，让人神游眼前当下身边许多、许许多，真要有所谓“脑洞系”，江老师必是专家级不二人选。

『炸群』网络熟词，指利用代码软件等手段，在QQ群、微信群空間持续刷屏，投放大量垃圾信息，造成手机端超载、卡屏、软件崩溃、死机等现象……严格讲，“炸群”其实是个借用词，原词指畜群因受惊而四处乱窜，这么追源溯本，惊觉成语“害群之马”（《庄子·徐无鬼》）委实神异，至于万能的某宝居然在售“炸群方案”，虽也算一盘生意（你说炸几小时就能炸几小时），可总还是有点儿那个吧。

『我们还有一卷卫生纸你要不要分？』来自饭友推荐，访谈节目《透明人》一期，讨论中国婚姻实况。（主持人）“姜思达采访了一位处理过400多起离婚案件的知名律师。她见证了婚姻从‘七年之痒，变成了如今的‘三年之痒；她也见证了离婚时夫妻俩的撕破脸皮和绝情：‘离婚可以，钻戒给我；‘我们还有一卷卫生纸，你要不要分？分！”……有时，也就“一卷卫生纸”，熟词“不堪”忽就落地，变成一地玻璃碴，每一粒寒光闪闪。

『人很矛盾人因此而真实』语出推友飞猪：“人总是需要一个树洞。