摘要：《菊香》是英国现代派大师劳伦斯的著名短篇小说。他在这篇小说中大量运用象征手法，其中菊花这一形象在小说中不断出现，起了很重要的作用。然而大多数的学者对菊花的象征研究都是在抽象方面，本文将从具象方面来对菊花象征进行新的解读。另外，对小说中出现的另外两处象征进行分析，来展现《菊香》中的女性意识觉醒。

关键词：劳伦斯；《菊香》；象征；女性意识觉醒

一、 简介

《菊香》这部小说取自Lawrence自己婶婶的真实经历。讲述了一位矿工的妻子——伊丽莎白在家里焦急等待丈夫回家。丈夫本应该下班回家，但是迟迟未归。她从最开始的猜测丈夫去酒馆开始抱怨和愤懑，后来着急出去询问其他矿工妻子，再到最后得知丈夫因为矿井发生事故而丧生。她的心态也随着事情发展而变化。

Lawrence在这部小说中运用象征手法和大量意象，来表现女主人公伊丽莎白女性意识怎样一点一点觉醒。正如Lawrence本人认为，“所有艺术实质都是象征，有意识或无意识的”（Miller 1985：35）。下面，会对小说中出现的象征进行逐一分析。

二、 菊花

在这篇小说中，多次出现菊花这一形象。关于菊花的象征，许多学者都做了各种各样的分析，有人认为不仅象征着伊丽莎白的生活方式，而且象征着她的命运。”（李彬2008：44-45），有人认为“它可以象征生命、爱情、希望、失落、幻灭和死亡等等。”（彭文奉2008：97）等。这些观点大多停留在抽象方面。然而，通过对小说的分析和理解，笔者认为把对菊花的象征分析放在具象方面，更能体现女主人公伊丽莎白的女性意识觉醒，让理解更有新意。……