摘要：《菊香》是英国现代派大师劳伦斯的著名短篇小说。他在这篇小说中大量运用象征手法，其中菊花这一形象在小说中不断出现，起了很重要的作用。然而大多数的学者对菊花的象征研究都是在抽象方面，本文将从具象方面来对菊花象征进行新的解读。另外，对小说中出现的另外两处象征进行分析，来展现《菊香》中的女性意识觉醒。

关键词：劳伦斯；《菊香》；象征；女性意识觉醒

一、 简介

《菊香》这部小说取自Lawrence自己婶婶的真实经历。讲述了一位矿工的妻子——伊丽莎白在家里焦急等待丈夫回家。丈夫本应该下班回家，但是迟迟未归。她从最开始的猜测丈夫去酒馆开始抱怨和愤懑，后来着急出去询问其他矿工妻子，再到最后得知丈夫因为矿井发生事故而丧生。她的心态也随着事情发展而变化。

Lawrence在这部小说中运用象征手法和大量意象，来表现女主人公伊丽莎白女性意识怎样一点一点觉醒。正如Lawrence本人认为，“所有艺术实质都是象征，有意识或无意识的”（Miller 1985：35）。下面，会对小说中出现的象征进行逐一分析。

二、 菊花

在这篇小说中，多次出现菊花这一形象。关于菊花的象征，许多学者都做了各种各样的分析，有人认为不仅象征着伊丽莎白的生活方式，而且象征着她的命运。”（李彬2008：44-45），有人认为“它可以象征生命、爱情、希望、失落、幻灭和死亡等等。”（彭文奉2008：97）等。这些观点大多停留在抽象方面。然而，通过对小说的分析和理解，笔者认为把对菊花的象征分析放在具象方面，更能体现女主人公伊丽莎白的女性意识觉醒，让理解更有新意。

在西方国家，菊花常常用在葬礼上，多表示哀婉的意思。而Lawrence用这一代表哀婉之意的花来作为文章线索，贯穿全文，必定大有深意。这里，菊花可以象征过去的伊丽莎白。那菊花的哀婉悲怆就非常恰当、生动。最开始，Lawrence用大量的笔墨描写矿工一家附近的环境。“花园里有几株枝桠细瘦的苹果树、一些冻裂的树，以及皱巴巴的卷心菜。小路旁边有些乱蓬蓬的粉红色菊花，看上去像挂在矮树丛上的粉红碎布头。”从这段话可以看出，矿工一家附近的环境非常荒凉没有生机，从颜色可以看出来，仿佛世界只有黑色和白色。唯一值得慰藉的是粉红色的菊花。在这里，菊花和周围的景象形成了反差鲜明对比。粉色菊花像是伊丽莎白，生活在被工业化和男性主导的社会里，作为一个渺小的存在，只能尽自己最大的努力去生活。当她看到儿子在扯菊花，把花瓣一把一把扔在路上时，她立即斥责他，然后“爱恋地摘下一根带着三四朵疲软的花的细枝，把花贴在自己脸上”。伊丽莎白对待菊花爱惜的样子，就像顾影自怜一般。接着，伊丽莎白告诉女儿“我和他结婚的时候，正开着菊花；我生下你的时候，菊花也正开放；他第一次喝得烂醉，别人把他送回家的时候，他的纽扣眼儿里也插着棕色的菊花。”菊花和伊丽莎白生活密切相关，就是她本人的写照。过去的伊丽莎白正如这菊花一样，菊花也曾绚丽开放过，而她也曾幸福过。在刚结婚的时候，在刚生下女儿的时候，她都还是幸福的样子。随着，丈夫的醉酒，不愿意回家，夫妻之间矛盾加剧，感情也不似开始那样甜蜜，这个时候菊花也变成颜色暗淡的棕色，不和谐的夫妻关系，丈夫的漠不关心都使这个曾经幸福美丽的女人饱受伤害和折磨。之后，伊丽莎白知道丈夫因为矿井发生事故而丧生，当工友们把她丈夫尸体抬回家的时候，伊丽莎白让他们把丈夫的尸体放在有两个装有充满死亡气息菊花花瓶的屋子里。这个时候的伊丽莎白和之前那个为了丈夫的漠不关心而痛苦难过的女人截然不同，似乎有什么东西在她心底慢慢萌芽，在她面对丈夫尸体时，这个东西开始长大并且开了花——是她内心深处的女性意识。当工友们抬着她丈夫的尸体不小心碰到那两瓶菊花的时候，她的第一反应不是关心她的丈夫，而是那两瓶菊花。当她看到丈夫尸体的时候，她開始觉醒，“她看他自顾自地躺在那儿，显得那么不可亵渎。她仿佛和他没有关系。”她进而自问“我是谁？我一直都在干什么？”她开始对自己过的生活开始反思，并且与过去的自己画上了分割线。这可以从她替丈夫收拾清洗尸体的冷静态度，她安抚孩子时从容有序，还有她开始为以后生活思考等看出来，她真的和之前那个没有自我，为了丈夫而活的女人不同了。花瓶里的菊花散发着死亡气息，正如过去的伊丽莎白已经“死亡”不在，一个全新的她在丈夫死后重生。不再为丈夫而活，不再依靠任何人，她的情绪不再被丈夫而左右。

三、 荒凉，了无生机的自然环境

Lawrence擅长运用象征手法，除了之前提到“菊花”这一贯穿全文的最大象征事物，还有小说最开始提到的伊丽莎白一家所在矿工区周围的荒凉，了无生机的自然环境。Lawrence在此处用大量笔墨描述，用到很多形容词，瘦骨嶙峋的，凋零的，多枝的和残破的。这些词都不是什么让人愉悦的词语，生动的描绘出萧索肃杀和破败的场景。很多学者用生态批评理论来分析这篇小说，认为这部分的自然环境描写是工业化发展所带来的结果。但是，Lawrence用大量的篇幅来描写这处环境，肯定有所深意。不难得出场景和伊丽莎白生活现状形成共鸣。本来美好的自然景色被工业开发所破坏了，变得一片狼藉。而伊丽莎白生活现状经济贫困艰辛，心灵倍受折磨。矿工的生活艰苦，报酬寥寥。家里生活状况很不乐观，还有孩子抚养，生活心酸。另外，伊丽莎白老公酗酒，不愿意回家，把赚的本来就不多的钱挥霍在酒吧里。夫妻关系极度不和谐，丈夫对待她和孩子都是一副漠不关心的样子。这使本来就身心俱疲的伊丽莎白，更加的痛苦不堪。她活在丈夫的“控制”下，她一切的喜怒哀乐都因这个男人而变化。即便是对这个男人开始有了不满和抱怨，但是还是因为他的不归而担心和焦虑。伊丽莎白的生活已经因为这个男人变得和周遭环境一样，破败、了无生机。她早已不是刚结婚和生女儿时候那个幸福的女人了。

四、 总结

Lawrence在《菊香》这篇小说中，通过象征手法和大量意象来突出表现女主人公伊丽莎白的内心变化。通过前后对比，生动地展现了伊丽莎白女性意识觉醒。这篇小说充分地表现出Lawrence对于现代社会中男性对女性统治和压制的批判；同时也表达出Lawrence也试图唤醒女性的自我意识，使其不再受男性的统治愿景。

参考文献：

[1]李梅.劳伦斯凤凰涅槃式的女性解救[J].钦州学院学报，2015，30（3）：29-32.

[2]蔡宇宸.《菊香》中的菊花形象分析[J].外国语言文学，2015，32（1）：48-51.

作者简介：

杜雪，吉林省长春市，长春理工大学。