薛巍

【摘 要】新媒体与传统媒体都需要承担社会责任，恪守新闻伦理。而当下新媒体在实践的过程中，屡屡出现问题，频频引发负面舆情。本文就传统媒体的把关机制对新媒体的借鉴作用提出了思考与建议，认为新媒体也须建立长效管理机制，形成规范化、常态化的传播伦理规范。

【关键词】传统媒体；新媒体；核心价值；把关机制

“借镜”一词，出自南北朝《刘子新论》（又称《刘子》）：“人目短于自见，故借镜以观形。”[1]其本意为揽镜自照端正仪容，引申为参考他人的经验教训，作为指引自身行为的范本。

众所周知，新媒体是相对于报刊、电视、广播等传统媒体的一种新的媒体形态。联合国教科文组织关于“新媒体”的定义为“以数字技术为基础，以网络为载体进行信息传播的媒介”，其具有即时、海量、交互、共享的传播特点，体现出超文本、社群化的特征。

毋庸讳言，新媒体之于传统媒体，既是一场方兴未艾的“媒体革命”，也一种新旧文化的冲突；而在冲突的同时，新旧媒体的融合亦成为媒体发展的主旋律。正如乔治·马尔库斯与米开尔·费彻尔在《作为文化批评的人类学》中所言：“过分简单地指望从异文化中寻求新模型，是不现实的理想，文化的替代性模式并不像技术那样可以轻易引进。”[2]以此观照媒体自身，则遑论“新”与“旧”，媒体的核心价值始终未变。

何为媒体的“核心价值”？媒体是具备价值的信息载体，在向受众传递信息本身价值的同时，也输出政治、思想、法律、文化等层面的价值观念，并以此实现媒体自我的存在价值。……