APP下载

美军攻占冲绳岛

2018-09-01比尔奥雷利马丁杜加尔德庄逸抒刘晓同王彦之

书摘 2018年5期

☉[美]比尔·奥雷利 马丁·杜加尔德 著 庄逸抒 刘晓同 王彦之 译

美军来了

“德国人已经投降了。”在冲绳岛之战进行到磨人的第六周时,美军才得知。每个战士对德国投降的反应都是相同的:“那又怎么样?”

阿道夫·希特勒已经死了。但美国海军陆战队却还在挣扎求生。

美国于1942年拿下瓜达尔卡纳尔岛,将军队部署在距东京3000英里处以来,就开始实施“跳岛战略”。1944年末占领贝里琉岛让美军得以前进到距东京2000英里处。硫磺岛战役的胜利又把距离缩短到750英里。而冲绳岛又能将距离缩短一半。那么很明显,下一个攻击目标就是日本本土最南端的岛屿。

“日本人在冲绳也像在其他战场上一样战斗到全军覆没,并且我们在攻打日本本土后也会看到同样触目惊心的情景,这是我们不想打下去的唯一原因。”海军陆战队下士尤金·斯雷奇后来在记录自己太平洋战场经历的书中写道。

美国人愈往东京进发,战斗就变得愈发残酷。冲绳岛之战已经演变成美国陆军、海军陆战队和海军在欧洲和太平洋战场都不曾经历过的最惨烈、代价最高的战役。

日本人似乎有了取之不尽用之不竭的弹药以及发射弹药的大炮。穿着雨披的美国战士蜷缩在满是雨水的散兵坑,或趴在斜坡上射击。腐烂尸体的恶臭随着温暖的亚热带季风在空中弥漫。许多人滑倒在烂泥里,发现自己身上满是蛆虫,一具半埋在泥里、正在被蛆啃噬的日本或美国兵尸体正和自己面对面。

下士斯雷奇痛心地写道:“我们试着不时开些玩笑,但总是无法坚持,因为我们越来越没力气了。……

登录APP查看全文