周鹏

（汕头市东亚电器厂）

0 引言

进入21世纪，随着我国的现代化建设的飞速发展，建设和生产更加文明，更加人性化，所以可靠安全的概念已经越来越受到人们的重视。保证生产安全，保障操作者的人身安全，就必须有可靠的设备。但是，许多电器设备由于防护等级不够，不能防尘、防水，不能适应很多行业的生产要求，特别是雨淋、溅水、多粉尘等恶劣的工作环境和临时施工或工矿企业的维修维护用电源，造成很多安全事故。工业用电缆卷盘就是为了适应上述环境的比较安全实用的临时施工或维修维护用电源，它也属于防护电器中的一种。

工业电缆卷盘可用于建筑工地、农业生产、商业及家庭，适用于工业、户外和户内使用，额定工作电压不超过DC或AC 690V和AC 500Hz，额定电流不超过63A，是用途广泛和涉及用电安全人员面广的产品。笔者作为GB/T 34135—2017《工业用电缆卷盘》国家标准的起草人，负责IEC 61316:1999 Industrial Cable Reels的全文翻译，并将该标准转换为国标GB/T 34135—2017时的起草工作，所以将标准起草过程的一些体会与同行探讨，也可作为标准使用者的参考，抛砖引玉。

1 标准结构及内容

经国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准，国家标准GB/T 34135—2017《工业用电缆卷盘》于2017年7月31日发布，标准实施日期为2018年2月1日。标准使用重新起草法修改采用IEC 61316:1999 Industrial Cable Reels起草并在国内首次发布。而IEC 61316:1999是该标准第2版也是目前最新版本。

在标准起草过程对规范性引用文件我们都采用了最新版本的标准，如用GB 4208—2008 外壳防护等级……