赵江

摘 要：作为日本大正文坛举足轻重的作家，芥川龙之介与谷崎润一郎在1920年前后赴华游历，体验了当时处于动乱状态的中国社会的风土人情，并以中国之行为素材创作了一系列游记作品。文章从二者游记作品中的风景元素入手，分析其中国体验的差异所在，进而探究其差异产生的主要影响因素。

关键词：芥川龙之介;谷崎润一郎;中国体验;风景元素

中图分类号：I106

文献标识码：A

20世纪初的中国，处于半殖民地社会的深渊之中，政治上混乱无序，民不聊生，可谓是光明与黑暗交织的动荡状态。这一时期，两位在大正时期的日本文坛上具有举足轻重地位的作家來到了中国进行游历，并创作了相应的游记作品，他们就是谷崎润一郎（1886-1965）和芥川龙之介（1892-1927）。谷崎润一郎于1918年和1926年两次赴华游历，而芥川龙之介则是于1921年赴华。两位作家在游记中选择描写的自然和人文风景对象重合度较高，但是两者描写的内容所传递出的心绪和思想则大相径庭。本文即以谷崎润一郎和芥川龙之介的游记中共同描写的风景对象为例，分析其中国体验的具体差异所在，进而探究影响差异产生的主要因素。

一、谷崎润一郎、芥川龙之介与中国的渊源及其中国之行概况

谷崎润一郎幼时便熟读中国古典文学作品，并曾就读于汉学塾。以汉学的学习为契机，谷崎润一郎对中国文学、文化产生了极大的兴趣，在此过程中产生了对中国这一国家的憧憬。1918年（大正七年）10月17日至12月7日，自幼对中国的憧憬驱使着谷崎润一郎以自费独自来到了中国。……