编者按：如何把握大势、区分对象、精准施策，讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国，是新形势下宣传思想工作的一项重要任务。本期“环球圆桌”邀请三位外国学者，从不同地域、不同角度，论述他们所认知和期待的“中国故事”，对于有针对性地完成好此项任务具有参考价值。

西方社会的疑虑

【美】包道格

在40年的时间里，中国以高速的经济增长，实现了这个世界人口第一大国的巨大改变。作为一位很多年前就来往于中美之间的美国学者，我认为中国取得的成功不可否认。但是，要把中国的成功变成一个“好故事”，这并不容易，因为首先你要做到被中国之外的国家接受。

我认为，大多数人都认同以下这一点——一般来说，有关于中国对中国人民和全世界所做出贡献，如果是一个不带有威胁意味的故事，那会是一个好故事。外界（西方国家）对于非西式民主国家所提出的方案，即便看上去心怀善意，但还是对行为背后的真实目的存在根本性的猜忌，如中国与其他国家合作发展经济的计划。所以，讲述故事的人应理解这一点，要通过自己的故事令外界对其安心放心。

如何才能实现这一点？首先，要坦诚地说明，中国从这些合作发展计划中能够得到哪些收益。其次，中国也应直面外界对其潜在战略计划的疑虑，例如扩大中国军事影响力的海外基地。

不少中国学者、官员和媒体人都曾对我说，着眼于目前中国的一些成功经验和经历，他们认为这些内容很精彩，但是在国外、在西方似乎吸引人们的程度不如他们的预想，问题出在哪里？……