《唐吉诃德》也是歌
2018-08-18修红宇
新青年 2018年8期
关键词:音乐
修红宇
文艺复兴时期西班牙伟大作家塞万提斯的代表作《唐吉诃德》,被世界54个国家和地区的一百名作家推选为最优秀的经典文学名著。然而初读这本书时,我并没有感到它的优秀之处:
拉曼查的唐吉诃德,沉迷于骑士小说,有天异想天开要重振骑士精神,便带着仆人桑丘云游四方、行侠仗义去了:与风车决战,被连人带马抛到空中;听到树林深处的流水声,便认为“开战的锣鼓已经敲响”;把羊群想象成军队,挥舞长矛用力拼杀……种种荒唐可笑的行为,表明唐吉诃德就是一个脱离现实、耽于幻想、行动盲目的疯癫狂人。
我对《唐吉诃德》的第二遍阅读完成,是通过几首歌完成的。
“有音乐就不会有麻烦事了!”小说中桑丘这样对公爵夫人说,由此可见塞万提斯对音乐的钟爱,不过音乐人更钟爱他笔下的唐吉诃德:尽管这部书有多重主题,但最打动歌词作者的还是其中的“追寻”主题——音乐路上踽踽独行的追梦人,特别能与为理想而战的唐吉诃德产生共鸣。
飞儿乐团在2011年推出的专辑《亚特兰提斯》中——专辑用十首歌象征生命中不可缺少的宝藏——用一首《唐吉诃德》象征了择善固执的勇气。词作者阿沁用有内涵的歌词,配以女主唱Faye大气的歌声,让“择善固执”的唐吉诃德一开始便拥有了昂藏不凡的气势:
“以华丽姿态跟世界争辩/就算跌倒几次还能爬出深渊……风车的预言隐喻着谁的可怜/连做梦都不肯才最可悲”。在这首歌中,戴着厚纸板做成的罩
登录APP查看全文
