李长声

周氏兄弟是我最爱读的，光看他们的书名，我觉得鲁迅很像标题党。你看，周作人的书名平淡无奇，什么《自己的园地》《雨天的书》，而鲁迅的书名《准风月谈》《且介亭杂文》，他不自道一番，真教人有点摸不着头脑，即便高不到丈二的和尚。

例如《马上支日记》，他写道：“前几天会见小峰，谈到自己要在半农所编的副刊上投点稿，那名目是《马上日记》。小峰怃然曰，回忆归在《旧事重提》中，目下的杂感就写进这日记里面去……政党会设支部，银行会开支店，我就不会写支日记的么？”原来如此。那么，“马上日记”又是怎么回事呢？原来鲁迅也最怕做文章，却还是有人让寄稿，“想来想去，觉得感想倒偶尔也有一点的，平时接着一懒，便搁下，忘掉了。如果马上写出，恐怕倒也是杂感一类的东西。于是乎我就决计：一想到，就马上写下来，马上寄出去”。于是乎世上就有了一本叫“马上日记”可读。

周作人写《我的杂学》写到“之二十”，“忽然想到，这篇文章的题目应该题作‘愚人的自白才好，只可惜前文已经发表，来不及再改正了”。他死后编辑《周作人文类编》的人好心，不“可惜前文已经发表”，替他实现了莫须有的“忽然想”，把题目改为“愚人的自白”，目录上便找不到“我的杂学之二十”，或以为他只写了十九。

给文章或图书起一个好题目是人之常情，而编辑为卖书，不能不在书名上绞尽脑汁——语不惊人死，不休，令我这种随心所欲起书名的人愧疚。倘若周作人活在今天，对于他的标题编辑肯定要大摇其头，改不胜改。