紧张的中美关系促成中欧合作

英《经济学人》7月21日

7月16日，欧盟与中国在北京举行了一次引人注目的峰会，标志着中国对欧盟看法的一个转折点。中国领导人与欧洲官员面对面会晤后达成一致：比美国领导的世界更糟糕的世界是一个根本没有规则的世界。

从理论上讲，中欧峰会的重大成就就是双方达成了一项协议，即世界贸易组织（WTO）要想在特朗普时代生存下来，就必须进行改革。会议还讨论了进一步开放中国和欧盟市场对双边投资和贸易的问题。

作为欧盟国家政府的代表，欧洲理事会主席唐纳德·图斯克在峰会的新闻发布会上表示，战后全球秩序给欧洲带来和平，给中国带来繁荣，还结束了东西方的冷战，但是这一秩序目前正面临着巨大威胁，“我们眼前的世界架构正在发生变化”。他还呼吁欧洲、中国、俄罗斯和美国“不要破坏这一秩序，而是应该去改善它”。

在峰会上，李克强总理表示，与欧盟就改革贸易规则的谈判并不针对美国、俄罗斯或其他任何国家。李克强还提出了让中国经济向欧洲开放的举措，包括允许德国汽车制造商宝马（BMW）持有一家当地合作伙伴的控股权。他表示，如果有人滥用商业伙伴的商业秘密，将被处以加倍的罚款。

2003年，中国对与欧盟建立伙伴关系的诉求达到顶峰，当时欧盟正在入侵伊拉克的问题上挑战美国，但几年后，欧洲不愿挑战美国的霸权。

中国驻欧盟使团外交官王义桅表示，中国将特朗普看作是未来美国发展成一个霸道的去工业化强国的奠基人，而欧洲人认为特朗普只是个异类，他们寄希望于美国的中期选举或是另一位总统。这或许是中欧对美国看法的差异。

告别伦敦：英国迁都的原因

英《新政治家》7月27日

英国的东南部是英国最富裕的地区，和其他地区之间存在巨大的经济鸿沟。在发达国家中，英国是中央集权程度最大的国家之一，与之形成鲜明对比的德国、意大利、美国等国家，其政治、金融和文化权力都分散在几个城市，而不是集中在首都。于是，迁都政策应运而生。一些行业龙头大部分权力还是扎堆在伦敦，但只要政府机构离开伦敦，那些与政治权力密切相关的产业也会随之而来。迁都还会使伦敦过热的房地产市场降温，同时将劳动力引向另一个城市。

骂声一片的贸易手段

美《旗帜周刊》8月6日

不断升级的美国关税说明特朗普正在走一条高风险的路。高关税虽然将来自国外的竞争拒之门外，但同时也因高价格惩罚国内的消费者，扰乱了全球供应链，激怒了盟友，也对经济增长造成损害。不过，对特朗普而言，这不过是通往自由贸易理想道路上的一点阻碍。美国的一些贸易伙伴也提出了避免征收新关税的协商，但美国政府并不十分满意。在过去100年中，世界贸易壁垒急剧下降。大多数发达国家的平均关税为个位数，包括美国（1.6%）、欧盟（1.6%）、加拿大（0.8%）和中国（3.5%）。在自由贸易协定的谈判中，特朗普仍有很多东西可以提供给美国的合作伙伴，而不会把提高关税的威胁摆在明面上。

下一种抗癌药可能在外太空研制

美《彭博商业周刊》7月30日

分子生物学家Jaminet花了将近一年时间准备一项实验：研究失重对一种潜在抗癌药物的影响。Jaminet的药物旨在切断肿瘤的血液供应，从而消灭肿瘤。当一个人罹患癌症时，血管中的内皮细胞就会增殖，促进肿瘤的生长，但是在地球上保持肿瘤不扩散的状态下对这些细胞进行测试是不可能的。Jaminet的假设是，内皮细胞不会在国际空间站上的培养中增殖，她需要通过在外太空环境中观察这种细胞在微重力下的行为来证实。如果这种细胞生长缓慢，那么在微重力下的肿瘤生长速度也会减缓。

冥王星最大卫星上令人生畏的地形

英《自然》7月26日

2015年，美国国家航空航天局（NASA）的“新视野号”宇宙飞船飞越冥王星和它的最大卫星—Charon。位于美国休斯敦的月球和行星研究所的研究人员分析“新视野号”发回的图像发现，Charon的地表最高点比其最低点高出19公里。Charon的大部分地表被分成几十甚至几百公里宽的块状，中间被深达13公里的沟槽隔开。在冥王星的對比分析中发现，一座名为Piccard Mons的山的边缘比它中央的碗状凹陷高出11公里，这是冥王星上最大的海拔差距。