内容摘要：在社会语言学视角下，中日两国对“家”文化的认知与解读存在一定的差异。在本次研究中，本文将深入了解中日文化差异下“家”文化的比较情况，分别从中国文化与日本文化两个维度，阐述了两种文化下对“家”文化的认知与了解，希望能对相关人员工作有所帮助。

关键词：社会语言学 中日文化 家文化

中日两个都具有鲜明的“家”文化思想，长期以来两国学术界对于“家”进行了激烈的争论，但是至今依然没有对于“家”提出一个明确的定义。中日两国文化都属于东亚文化的一部分，两国的文化背景相似，甚至两国文化对于“家”的理解上都采用了相同的外形结构，给人以类同的感觉。在本次研究中，本文将立足于社会语言学视角，对中日两国的“家”文化做进一步研究

一.中国的家文化分析

（一）社会语言视角下中国家文化的基本特征

中国的家文化源远流长，早在商周时期就已经形成了基本的家文化思想，并且随着时间的推移，家文化得到了进一步的完善与发展，这种文化体现在衣食住行的各个方面，四合院被认为是我国家文化的代表。

在中国古代社会中，大部分汉族居民都长期生活在四合院的房屋中，主要包括北房、西厢房与东厢房等几部分，在四合院的房屋建筑体系下，一个四合院仿佛成为一个小的世界，一家人根据老幼尊卑等划分住房，并希望长长久久的生活在一起，体现了中国古代人对于家文化的一种了解。……