柏洪娟

摘要：随着我国经济的不断发展与国际地位的不断提升，“玉中之王”翡翠收到了越来越多人的喜爱。翡翠因其悠久的历史、独特的质地、丰富的寓意与罕见的精品而具有着极高的价值。未来，随着原料的紧缺，高档翡翠的保值性、增值性与收藏性将进一步提升，其市场前景广阔。

关键词：翡翠工艺；继承；创新

翡翠，又可称为翡翠玉、翠玉、缅甸玉，属于玉石中的硬玉，其主要产地是缅甸。它因其悠久的历史、独特的质地、丰富的寓意与罕见的精品而具有着极高的价值，其市场前景广阔。随着我国经济水平的提升，人民物质生活不断改善，人们对玉石珠宝的消费能力也正在逐年提升。在全新的格局之下，买玉、品玉、藏玉逐渐成为一种时尚，而作为“玉中之王”的翡翠，水涨船高，受到了越来越多人的青睐。

“翡翠”一词最早出现在春秋战国的文献中，意思是指一种羽毛颜色鲜艳的小鸟。汉代许慎的《说文解字》中记载：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”作为主要产地在缅甸的翡翠，在缅甸文中“翡翠”一词最早出现在15世纪。明朝初期，翡翠由云南进入中国市场，因其独特的质地而受到了王公贵族们的喜爱与追捧，并逐渐融入中国的玉石文化中。清代乾隆年间，翡翠市场迎来了一个高峰，伴随着“帝王玉”的美称，大量翡翠首饰及工艺品流入上流社会，进一步促进了市场的繁荣。清朝末年，多年市场发展的积淀与慈禧太后对翡翠的钟爱，使其一度身价飙升，成为玉中极品的象征。……