APP下载

Follow Traffic Rules or Get Sprayed by Water 再乱穿马路就向你喷水

2018-08-08

学苑创造·C版 2018年7期
关键词:人們闯红灯柱子

Look!These yellow posts spray water at jaywalkers.

瞧,这些黄色的柱子是向行人喷水用的。

The next time someone wants to jaywalk (横穿马路) in the Chinese city of Daye in Hubei, he or she needs to be careful. In Daye, you can see short yellow posts (柱子) on both sides of some crossings (十字路口). If people try to cross the street when the light is red, they spray(喷洒) water at people, Xinhua News Agency reported.

下一次当有人想在中国湖北大冶横穿马路时,他或她就需要小心了。在大冶,你可以看到在十字路口的两边有一些黄色的短柱。据新华社报道,如果人们试图在红灯下横穿马路,它们便会向人們喷水。

The posts are about half a meter tall. They use a facial recognition (面部识别) system. It can tell when people are walking nearby. The posts also tell people when the lights are changing. “The light is now red. Please do not cross. It is dangerous.” There are also video screens near the crossings. People who jaywalk will see their faces on the screen.

这些柱子大约有半米高。它们使用面部识别系统,能分辨出在附近散步的人。当灯变的时候,这些柱子还会告诉人们:“现在红灯亮了,请不要过马路,这是危险的。”十字路口附近有视频屏幕,你会在屏幕上看到闯红灯的行人的脸。

猜你喜欢

人們闯红灯柱子
城里有朋友
植物:无土?关系呀!
希腊遗址
为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫
星星们住进灯里
阅读让我重拾生命
观察:长廊和柱子
各国行人闯红灯的处罚
“我不再闯红灯”
闯红灯