APP下载

无法告别的《漫长的告别》

2018-08-06驳静

三联生活周刊 2018年30期

驳静

“告别,就是死去一点点。”这话实在不像出自酗酒潦倒的侦探之口。偏偏,冷硬又温柔,正是这个故事质感的基底:就像是一个人,即将崩溃,可还是忍住,然后你会为自己成功应对拙劣生活而骄傲。

侦探马洛:“我不文雅,我就不配活”

读惯本格推理再读《漫长的告别》,立刻会觉得,啊,这是哪门子的侦探小说。首先,悬念在哪儿呢?一直读到第八十几页,令人心中为之一动的犯罪故事才露出点端倪,我心里默念,终于来了:马洛起先在酒馆遇到的這位伦诺克斯,从墨西哥给他寄去一封信,说自己“被困在一家肮脏的小旅馆,只有一条出路”。他让马洛忘了他,但做两件事,一是去维克多酒馆替他喝一杯螺丝起子,二是喝咖啡的时候给他倒上一杯,加点儿波本酒进去。随信还附上一张5000美元的超大额钞票。

雷蒙德· 钱德勒

这种5000面额的钞票不知真假,我就去查了一下,历史上的确有。美国最后一次印发这类大面额钞票是在1945年,最高面值达10万美元。这个反复出现的意象式的道具,也算得上这个故事的时代提示之一。

伦诺克斯跟马洛看上去只能算酒友,两人在维克多酒吧一同喝过几回螺丝起子(这种鸡尾酒很简洁,由伏特加和青柠汁调成)。最后一次见面在马洛家中。伦诺克斯疲惫不堪地来找马洛,一开始说“我没开枪杀人”。等马洛把他送到机场,临别时,说的却又是“抱歉,这一点你错了”,因为马洛表明相信他“没开枪杀人”。

伦诺克斯到底是不是凶手?这是个正儿八经的谜团。……

登录APP查看全文