陈荣贵

《此去经年，谁许我一纸繁华》《一指流沙，我们都握不住的那段年华》《笙歌唱尽，阑珊处孤独向晚》《风弹琵琶，凋零了半城烟沙》……乍一看这些极具风花雪月情调的书名，许多人还以为是言情小说，哪曾想，它们的作者竟然是胡适、沈从文、鲁迅等名家。不少网友看到这些面目全非的书名，都忍不住发微博吐槽，直言“脂粉气太浓”。

何谓经典？古人云：“常念为经，常数为典”。被奉为经典的著作必然经得起时间的检验，是大浪淘沙之后留下来的典范，是时代的标杆。每一位民国大师都有各自的语言风格，比如，鲁迅的文字沉实稳重，张弛有度，嬉笑怒骂皆成文章，空洞华丽的辞藻堆砌显然不是他的风格。《风弹琵琶，凋零了半城烟沙》一书，精选了鲁迅的《朝花夕拾》等文章，书名看起来很“雅”，很有“文艺小清新”的范儿。但这样一个书名，与鲁迅的风格相去甚远。不知道的读者，误以为书名取自鲁迅某篇文章的经典语录。如此包装，倘若大师泉下有知，恐怕也要跳将出来，再嬉笑怒骂一回。

如果说“脂粉气太浓”是玩弄文字游戏的“媚雅”，那么当下的图书市场自然也不乏放弃高雅格调、走向“媚俗”的一面。

据了解，给经典作品改头换面、涂抹包装并非特例。北京某出版公司2016年出版的《哇哦！这些老头真有趣》和《哇哦！这些姑娘好有才》，网络化口语的书名很“接地气”，但前者内容实际为丰子恺、汪曾祺、鲁迅、老舍等民国大师的散文合集，后者则为林徽因、张爱玲、萧红、冰心等民國才女的散文合集。